倒的

air cushion

气垫

而且调整上也不消几次就找到最佳位置,当然那个可微调的舒压气垫(AIR CUSHION)我也是拆掉,因此虽然比SPORT版的硬了许多,不过长途骑下来反而有倒吃甘蔗般的舒适度,而且还可以省下另买坐垫包的钱,重量上也让我非常满意了.

Tilapia

非洲鲫鱼

在美国好象买不到象国内一样的鲫鱼,我每次都是买那种叫非洲鲫鱼(Tilapia)的,烧汤的话我都是在中国店买活的,让店里的人杀好洗好. 做的方法是这样:把鱼冲洗干净,用纸巾擦干,不粘锅倒少许油,烧热,把鱼方进去煎,等煎到鱼身两面发黄,

Pistons

活塞

恰好底特律以汽车工业闻名,活塞(Pistons)这个名称倒很符合"汽车之都"的形象. VW在发表该辆全尺码越野货卡SUT时,便以美国佛罗里达海滩搜救单位(SAR)服勤的概念原型车包装强调它的越野性能,而以Amarok之名上市更能强调出该车款与性能的连结,

prism binocular

棱镜双筒望远镜

双筒望远镜 若这望远镜是用来做天文观测的,那麼倒像并非缺点;可是我们希望望远镜能形成正立的像.稜镜双筒望远镜(prism binocular)可以达成这目的,下图显示其剖视图,其中的物镜与目镜之间,有一对45°-45°-90°全反射稜镜.在稜镜斜面上发生的四次反射,

Pinus ponderosa

西黄松

倒木的多少,下层灌木及地被的多少等7个因素来预测西黄松(Pinus Ponderosa)林分的风景质量(美景度):SBE(美景度估测值)=0.20×(阔叶草,磅/英亩)+0.60×(胸径>16英寸的西黄松,株数/英亩)-0.10×(采伐残遗物,立方/英亩)+0.26×(灌木,

low pressure casting

低压铸造

铸造又分为重力铸造(Gravity Casting)和低压铸造(Low Pressure Casting)两种. 重力铸造是把液态的合金倒进铸模里冷却成型,由于制造过程简单铸模耐用,成为成本最低的制造方式. 低压制造是用较小的压力把液态合金压进铸模里,令分子的分布平均,

binary form

二元形式

动倒在英国Shiffwork艺术机构编舞家克里斯汀.维特(ChirstinnWhyte)的手中,是分析、计算动作模式的"灵媒",克里斯汀以动画原理来研究动作顺序之间的视觉幻象,着迷于动作的数学美感,比如<<二元形式>>(Binary Form)开始几乎察觉不到动作的味道,

Elsinore

埃尔西诺

莎士比亚解释了伊利里亚(Illyria)和埃尔西诺(Elsinore)的差别. "什么都可以,唯独不能是<<哈姆雷特>>!"伯比奇抱怨说,"把搞笑的戏份留给本?乔森(BenJonson)吧,把我写到死亡的场景中吧. "倒并不是威尔斯真的无法胜任哈姆雷特的角色.

Prokofiev

(普罗柯菲耶夫)

然后是格拉夫曼上场,戴着一副老式的黑框眼镜,拖着"三下巴",坐到钢琴上,马上进入状态,琴音即起,普罗柯菲耶夫(Prokofiev)第4钢协奏响,一直以来,普氏的钢琴协奏曲给我的印象就是艰涩、难懂,技巧性大于旋律性,而这首第一乐章与第四乐章倒不那么的晦涩,

Vitali KUTUZOV

维塔利.库图佐夫

格林获选加入英格兰的2006年世界杯大军,但在世界杯前的5月25日代表英格兰乙队出战白俄罗斯的热身赛,格林下半场入替大卫.詹姆斯,在一次开球门球时不慎滑倒,让对方的维塔利.库图佐夫(Vitali Kutuzov)截到,轻易射入扳成1-1平手.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人