倒的

objectivism

客观主义

所谓"客观主义"(objectivism)的大师威廉斯,也抱持相似的见解. 艾略特认为,一个诗人,仅仅处理"心"是不够的,他尚需省视自己的大脑皮层,神经系统,和消化神经纤维束. 这倒令我想起,中国人情感的中枢似乎并不限于"心". 中国古典文学之中,

optional cargo

选卸货物

对于选卸货物(optional cargo)需要在积载方面给以特殊的安排,这要增加一定的手续和费用,甚至有时需要翻船(指倒舱翻找货物),根据这样的原因而追加的费用,称为选卸附加费.

parchment paper

硫酸纸

把面团放在撒有少许面粉的硫酸纸(parchment paper)上,在这个过程中轻轻的把面团拉长一些. 将面包铲慢慢的滑倒纸下,并将烤炉的温度调低到200℃. 用面包铲将面团和纸放入烘焙石板上,同时迅速的向炉壁上喷水,在前15分钟内,每隔5分钟喷一次水,

Pervert

性变态

搜集各种性变态行为的病例,对它们加以系统的组织和分类,此书经多次再版扩充后,成为性变态研究的权威著作. 由于有关同性恋的篇幅尤其据多,所以该书后被加上了副题"兼性倒错专题". 由于性变态(pervert)这

Pioneer

日本先锋

激光影碟机(LD,Laser Disc Player)是日本"先锋"(PIONEER)公司精心培育成长的影音器材. 随着LD与CD的兼容难题的实现,数字存储器的引入,实现了长时间(CLV)碟的特殊播放,如快进、倒回、静止画面等,以及连续播放A、B面成为可能. 目前,

plover

鸻

从望远镜中望去,海滩上游走的水鸟就好象近在咫尺可以触摸的地方,三五成群的鸻(Plover)鸟很有趣,长着白色的眉纹,两支细腿不停地倒步,急匆匆地在沙滩上跑得飞快.

potato late blight

马铃薯晚疫病

过去的爱尔兰很贫穷,高产营养的土豆是爱尔兰人的主食,后来,一种霉菌(学名为Phytophthora infestans)导致的马铃薯晚疫病(Potato Late Blight)传入爱尔兰,在1845年和1846年大爆发,克隆土豆兵败如山倒,只能成片腐烂,爱尔兰出现了可怕的大饥荒,

projectile

弹头

道具人员当时只是简单的用钳子把子弹头(Projectile)除下, 倒出火药, 然后也没有使用适当的重装弹药的器材(Reloading Die) 把弹头正确的压回弹壳, 以致弹头并未跟弹壳完全紧密的连接在一起.

Pussy Foot

波丝猫脚

特别说明:波丝猫脚 (Pussy Foot)在酒吧里是经常给女士推荐的鸡尾酒,因为它是最常见的不含酒精的饮料. 雪球(Snowball Cocktail)基酒是蛋清酒,不含任何酒精,在调酒壶倒出后直接加雪碧,所以酒吧里通常把它做为不含酒精的饮料向女士推荐.

rag doll

布娃娃

游戏还采用了"布娃娃"(Rag Doll)物理系统,该效果会根据物理规则针对各种外来动作来即时计算物体的反应,像是敌人会根据不同方向射来的子弹而倒向不同的方位,当建筑物体被摧毁时,每一块碎片也会以抛物线式的方式坠落等等,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人