倒的

Herzog

赫佐格

贝洛(Saul Bellow)在他的一部思想性的文学名著>(Herzog)中,曾有一段如是的叙述:男主角赫佐格因受婚变的打击,迟迟无法在理智与感情上接受这个预想不到的事实,有一个大风雪天,他喝得烂醉倒在路上,幸亏有个报摊的老头救了他一命.

hip bath

坐浴

库赫尼最重要的贡献是坐浴(hip bath)和摩擦浴(sitz bath). 他为此专门发明了一种特殊的浴盆,当然不用它也可以. 根据病人的高度,浴盆一般30英寸至36英寸长,经验会告诉我们合适的大小. 浴盆里倒进新鲜的冷水,当病人坐进去时,

Hungary

匈牙利

其族本名曰"匈"(Hun),"匈牙利"(Hungary)之匈也. "奴"字可能就是我们汉族扩张主义者把它加上去的. 正如日本人的老祖宗本自名曰"倭"(Wa),它那个倒楣"倭奴"的"奴"宇,也可能是我们汉人给他们加上去的. 早期的欧洲史家和汉学家,

Implied Volatility

隐含波动率

在实际操作过程中,除了用已知派生证券的价格和其定价公式倒推"隐含波动率"(Implied Volatility)之外,一个常用的方法是用标的股票历史的波动率来替代将来派生证券存续期标的股票的波动率.

Individual

个别的

虽然还没有完全丧失所指涉的社会关系,它却已经不再代表人形体上或社会意义上的集结.这个误导的称呼, 影响深远.就科技本身的条件来说,收音机与电视倒不见得是一定要以个别的(individual)家庭作为传输其讯息的对象,

internal rhyme

内韵

一是语音组合模式二是口语重音模式三是一定的语体形式 诗歌的语音组合模式是指英语诗歌的语音是如何被诗人运用,组合以形成一些常用的或固定的语音模式,如压韵(rhyme),头韵(alliteration),元音韵(assonance),辅音韵(consonance),倒压韵(reverse rhyme),行内韵(internal rhyme)等.

The Invasion

致命拜访

与此同时,尽管票房惨败对像我一样忠实的妮可基德曼粉丝而言几乎是家常便饭,>(The Invasion)的超低空飞行仍令人呼天抢地、胆寒心冷. 不过鉴于旗下重头大戏――正在我国热映的>(IMAX版倒值得再看一遍)的票房成绩超越前作>已成定局,

It's nothing

这不算什么

对现代的年轻人来说,这不算什么(It's nothing).不知不觉我俩靠的很近,我感觉到室内弥漫着一种甜蜜的气氛. 就鼓起勇气对她说:啊,她同意我留下了. 我立刻去了她的浴室,合上门,脱了衣服,开始淋浴,并用她的沐浴球倒上沐浴露把浑身快速擦了一遍.

It's nothing

不算什么

对现代的年轻人来说,这不算什么(It's nothing).不知不觉我俩靠的很近,我感觉到室内弥漫着一种甜蜜的气氛. 就鼓起勇气对她说:啊,她同意我留下了. 我立刻去了她的浴室,合上门,脱了衣服,开始淋浴,并用她的沐浴球倒上沐浴露把浑身快速擦了一遍.

Chinese knot

中国结

Katherine Kwei的中国结(Chinese Knot)包包是Serena的最爱. 很有意思,这个包包经Serena演绎,一点中国味儿没出来,倒把Serena特有的风格表现得十分贴切--潇洒,大气,早熟,天生的好品位尽在漫不经心之中.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人