倒像

and they're clamoring like geese for disbandment

就像一群鹅一样叫嚷着要解散军队

The men think it's a sure sign of my doom|他们认为这是我厄运... | and they're clamoring like geese for disbandment.|就像一群鹅一样叫嚷着要解散军队 | They did not seem so unhappy.|他们看起来倒不像不高兴...

drool

流口水,说胡话(我倒,这个

Drink 喝,饮 | Drool 流口水,说胡话(我倒,这个...) | Duck 闪避(难道闪避动作像鸭子?)

live

生活

evil(邪恶、罪恶)在镜子中看到自己的倒像:live(活着、生存). 是的,把evil的字母顺序倒过来就是live. 只要你把你的罪恶倒带刷去,你便可获得重生. 除此外,上帝警告人类:"生活"(live)不能颠倒,一不小心犯错颠倒过来就成"罪恶"(evil)了.

stoop

似兔扑(扑倒在地) 屈身;弯腰

stool,似兔呕(似兔子一样,四条腿着地). 凳子 | stoop,似兔扑(扑倒在地),屈身;弯腰 | straight,似垂特(特别像垂直),直的;正直的

sweep down

放倒;冲倒;吹倒

as with 如同......一样,就像......一样 | sweep down 放倒;冲倒;吹倒 | sweep away 扫走;刮走;冲走;清除掉

I like to think of it as... kissing with extras

我倒认为是... 有额外赠品的亲吻

Oh, so you're everything-but-girl.|这么说你是坚守底线的女孩 | I like to think of it as... kissing with extras.|我倒认为是... 有额外赠品的亲吻 | Howvery ninth grade of you.|你真像个九年级生

the same way a forester reads tree rings

就像看林人数树木的年轮一样

They can count back year by year|他们可以倒着按年... | the same way a forester reads tree rings.|就像看林人数树木的年轮一样 | And you can see each annual layer from the melting and re-freezing,|年复一年...

paraphilia

性欲倒错

根据美国的医学报导指出,窒息式性行为方式是源自於心理疾病患者在性欲倒错(paraphilia)的异常心里状态之下所产生的行为,另外像是喜好穿著异性服装,恋物癖等都是性倒错心理疾病患者的行为特徵.

prism binocular

棱镜双筒望远镜

双筒望远镜 若这望远镜是用来做天文观测的,那麼倒像并非缺点;可是我们希望望远镜能形成正立的像.稜镜双筒望远镜(prism binocular)可以达成这目的,下图显示其剖视图,其中的物镜与目镜之间,有一对45°-45°-90°全反射稜镜.在稜镜斜面上发生的四次反射,

They can count back year by year

他们可以倒着按年份数过去

it's very clearly distinguishable.|对应的冰芯有明显的界限 | They can count back year by year|他们可以倒着按年份数过去 | the same way a forester reads tree rings.|就像看林人数树木的年轮一样

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul