修道院的

Northshire Abbey

北郡修道院

在他昏迷不醒的时候,北郡修道院(Northshire Abbey)的牧师们细心地照料着他. 六年后,麦迪文醒了. 艾格文感觉到了他儿子的灵魂已经被玷污,萨格拉斯扭曲了他的灵魂,使他充满了暴虐与憎恨. 后来,萨格拉斯通过麦迪文与兽人祭司古尔丹(Gul'dan)秘密达成了协议,

abhorrent

令人憎恶的

她发誓断绝(abjure)这种令人憎恶的(abhorrent)联系. 男修道院院长很吃惊(be getnaago)并且无所不能忍受(abide)她的中止(abeyance). 于是她决定退位(abdicate). 她停止了唯一很简单的仪式(ablution),然后眼里含着闪耀的(ablaze)泪花离开了修道院.

abscessed

大修道院的/大修道院长的/女大修道院长的

abscess /脓肿/脓疮/ | abscessed /大修道院的/大修道院长的/女大修道院长的/ | abscessus /脓肿/

Cistercian Abbey of Fontenay

丰特莱的西斯特尔教团修道院

■阿尔勒城的古罗马建筑Roman and Romanesque Monuments of Arles 1981 | ■丰特莱的西斯特尔教团修道院Cistercian Abbey of Fontenay 1981 | ■阿尔克-塞南皇家盐场Royal Saltworks of Arc-et-Senans 1982

Cistercian Abbey of Fontenay

丰特奈的西多会修道院

阿尔勒的古罗马和罗马式建筑 Roman and Romanesque Monuments of Arles | 丰特奈的西多会修道院 Cistercian Abbey of Fontenay | 阿尔克塞南皇家盐场 Royal Saltworks of Arc-et-Senans

by Leonardo da Vinci

(绘有达.芬奇的圣玛利亚教堂的圣餐厅和多明各会修道院)

1979 Rock Drawings in Valcamonica (瓦尔卡莫尼卡... | "The Last Supper" by Leonardo da Vinci (绘有达.芬奇的圣玛利亚教堂的圣餐厅和多明各会修道院) | 1982 Historic Centre of Florence(佛罗伦萨历史...

monkish

僧侣,修道院士的,禁欲的

monk 和尚,僧侣,修道士 | monkish 僧侣,修道院士的,禁欲的 | monkhood 僧侣,修道院士

nunnery

女修道院

专家们认为"女修道院"(nunnery)这个词同时意指"妓院"(一五○三年版本的牛津英语词典如此注释). 而go and quickly(去吧越快越好)的quickly,应读成quick lay(快躺下),带有明显的性意味. 在双关的语境下,

shroud

裹尸布

再去酒吧询问Cirkos,他告诉了你很多关于修道院的事,提到了一些让人不明不白的东西..."裹尸布(Shroud)"?原来僧侣们是用这样的诊断方式来决定是不是替人治病. 再出去问Malka,她告诉你在去修道院的路上有一个箱子里面有这种"裹尸布",

unenclosed

没围起来的/不在修道院受管束的

unencapsulated /未密封的/ | unenclosed /没围起来的/不在修道院受管束的/ | unencumbered /不受妨碍/

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization