修道的

fasting

禁食

每当谈及伟大的修道者,即那些因着他们众多属灵恩赐而倍受尊崇的修女和修士们,教会的赞美诗告诉我们,他们是靠着跟从和遵守三种操练(disciplines)而领受这些恩赐的:禁食(fasting)、警醒(vigilance)和祈祷(prayer).

Frederic Chopin

蕭邦

史当然,萧邦(Frederic Chopin)和乔治桑(George Sand)的到访更使修道院成为另一种朝圣地,增添了文艺气息. 萧邦的「雨滴前奏曲」(Prelude,Op28)就是在雨夜的修道院中,藉著聆听让音符从指间自然流泻而出;乔治桑也以岛上人民及风光为本,

Hugo Grotius

格老修斯

美国法学家不时到17世纪的大陆自然法学家--如格老修斯(Hugo Grotius)和普芬道夫(Samuel Pufendorf)--那里寻找依据和灵感,但对于"公共用途"究竟是什么仍然莫衷一是.

Knights Hospitaller

医院骑士

影片中出现的两大骑士团势力,医院骑士(Knights Hospitaller)和圣殿骑士(Knights Templar)形象相当接近历史. 这些骑士组织是所谓的军事修道会,成员遵守禁欲的要求,原则上只接受教皇的指示而无视耶路撒冷国王,而且确实热衷于进攻萨拉丁和穆斯林,

numskull

笨人/傻瓜

numnah /鞍垫/ | numskull /笨人/傻瓜/ | nun /修道女/尼姑/白鸽的一种/毒蛾的一种/修女/

religious education

宗教教育

世上没有一个心灵丰盛却对人间疾苦冷血无情的修道者. 缺乏心灵素养,人会倾向割离,找不到人生目标,生活感到孤单. 事实上,心灵教育(spiritual education)比宗教教育(religious education)更广阔,因不规限於某一宗教;亦更深,因触碰到人性核心的部份.

vigilance

警醒

每当谈及伟大的修道者,即那些因着他们众多属灵恩赐而倍受尊崇的修女和修士们,教会的赞美诗告诉我们,他们是靠着跟从和遵守三种操练(disciplines)而领受这些恩赐的:禁食(fasting)、警醒(vigilance)和祈祷(prayer).

jara

老

悉达多太子长大后享尽人间的荣华富贵,偶然出游四门时亲眼目睹人间的生(Jati)老(Jara)病死(Maranam)之苦,复又深深思维人间的无量诸苦,遂生起猛烈的出离心,独自夜半潜越城门,拔剑削发,出家修道,每日仅食一麦一粟一滴水.

Deer Park

鹿野苑

Sarnath的鹿野苑(Deer Park)是佛祖释迦牟尼初次说法收徒的地方,又叫"初转**"之地------ 当年在菩提树下悟道的佛祖,经过长途跋涉,打算到当年宗教者聚集之地Varanasi传教,当到达Varanasi市郊的Sarnath时,与5位修行者相会,

Two Sicilies

两西西里

Pierpont Morgan)在一次地下交易中得到了由拉斐尔所作的最后一幅最重要的圣坛装饰画,这是年轻的画家专门为意大利佩鲁贾修道会所作. 该画于1663年被拆,残余品后来由瑞典女王克里斯蒂娜、罗马科隆纳家族和两西西里(Two Sicilies)那不勒斯国王拥有.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢