修辞的

absorption

吸收

不过, 作为学习立场的表述, "嚼兰采薇"依旧隐约传达出比"吸收"(Absorption)更大的多义性, 祖斌的画作证实:那些被他视作经验或传统的存在, 已然构成自己作品图式的某些修辞, 譬如一种婉约的明清甚至民国时代的玩世情调,

Lord Advocate

苏格兰检察总长

在苏格兰检察总长(Lord Advocate)的鼓励下,斯密在爱丁堡举办了三期关于修辞、美文和哲学的私人讲座. 算是对他后期观点的一种预测,斯密对他的听众说,"只有和平、宽松的税制和宽容的司法制度才能够把一个国家从最低级的野蛮状态带领到最高级的富裕程度,

allegorize

寓言化

当作自身的功能)贮存(stockpile)中寻找使发明创造中性化的、把未知译为已知的、使这种恐怖隐喻化(metaphorize)、寓言化(allegorize)、驯化(domesticate)的、回避(在种种迂回法--措辞、修辞、诗节--的帮助下)这不可避免之灾难的必要资源,

analogy

类比

5. By an analogy. 纵观全文, 作者采用了"类比"(analogy)的修辞手法来进行描写. 即把对未来宇宙的探索的未知成分比作调车场的转辙器, 有的可以看到, 有的不能看到.

bourg

市镇

)在晚得多的几个世纪中,这些市政共同体以中世纪的法语词语市镇(bourg)而闻名. 在这些共同体中有成员身份的权利、要求特权的权利以及受市政法律保护的权利的人,成为了资产阶级. 借助这些将意义从部分扩展至整体的修辞机制,

eloquence

雄辩

在都铎时代的修辞家们看来,理性必须得到雄辩(eloquence)的支持才能真正说服人. 斯金纳利用霍布斯的大量手稿和文献表明,霍布斯的"公民科学"的形成过程,受到他对于这一论断的态度前后不一的影响. 在其早期著作中,霍布斯一反他所受到的人文主义教育,

ornamental

装饰性

中西均有劝说性( persuasive )修辞和装饰性( ornamental )修辞两大种类. 关于前一种的论述,最早见于>中>、>、>诸篇和>中>篇. 在>中,也出现了像"辟"、"侔"这

prosopopoeia

拟人法

针对那些转向历史、物质基础的观点,米勒认为,物质的概念是极有问题的概念,"物质基础的概念包括比喻的呼语(apostrophe)、词的误用、拟人法(prosopopoeia)重叠和岔开的修辞研究领域.

rhetorically

在修辞学上

rhetorical 带修辞色彩的 | rhetorically 在修辞学上 | rhetorician 修辞学者

thinness

薄

)"(德沃金的观点)哲学有助于指导我们思考在没有因果关联的证据时判定责任的公平性-该观点揭示了他对与此相关的事实领域的无知和他对'理论'的祈求是多么的浅薄(thinness)(主要从修辞意义上说).

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐