修订的

alfalfa sprouts

苜蓿芽

文告说:"食品与药物管理局将会同苜蓿芽(alfalfa sprouts)生产商合力调查,确定哪一些种子和苜蓿芽与污染事件无关,以便尽快修订此项文告的内容. "美国食品与药物管理局说,密歇根、明尼苏达、宾夕法尼亚、南达科他、犹他和西弗吉尼亚六个州共有31个沙门氏菌(Salmonella Saintpaul)感染病例.

See also

参看

>(Merriam-webster Visual Dictionary)通过网页制作[iso][新增发音在图片上及检索等修订内容]4:首页及内部参看(See also)等内容的制作.

ammunition

弹药

"航空器"(aircraft)包括所有气球(不论是否固定)、风筝、滑翔机、飞船、飞机、水上飞机、飞艇及其他飞行机器;(由1936年第50号第2条修订)"射击练习区"(firingarea)指附表1所描述的射击练习区;(由1997年第1号第12条增补)"弹药"(ammunition)指任何子弹、炮弹或其他投射弹、爆炸品或信号弹,

borrowed stock

被借用证券

由1998年第33号第6条修订)"被借用证券"(borrowed stock) 就某宗证券借用而言,指由借用人根据该宗证券借用而取得的任何香港证券; (由1994年第70号第4条代替)"规章"(rules) 就任何认可结算所及任何认可交易所而言,

chief justice

終審法院首席法官

由1998年第26号第37条修订)"终审法院首席法官"(Chief Justice) 指香港特别行政区终审法院首席法官; (由1998年第26号第4条增补)"街"、"街道"(street) 指─(b)任何由公众使用或公众常到,又或公众可以进入或获准进入的露天地方,

cinema

电影院

(由1994年第91号第3条增补)"零售盛器"(retail container) 指适合用作零售香烟包、雪茄包或烟斗烟草包的盛器; (由1994年第91号第3条修订)"电影院"(cinema)、"剧院"(theatre) 及"音乐厅"(concert hall) 指─(b)任何根据>(第172章)获发牌照,

concert hall

音乐厅

(由1994年第91号第3条增补)"零售盛器"(retail container) 指适合用作零售香烟包、雪茄包或烟斗烟草包的盛器; (由1994年第91号第3条修订)"电影院"(cinema)、"剧院"(theatre) 及"音乐厅"(concert hall) 指─(b)任何根据>(第172章)获发牌照,

convenience receptacle

电源插座

对具有电源插座 (Convenience Receptacle) 的产品,新增/修订插座位置与额定值之要求. 标示为适合商业用、工业用或农业用之挂墙扇 (Wall-mounted)、天花板吊扇 (Ceiling-mounted)、工字梁挂扇 (I-beam) 或悬垂托架式吊扇 (Suspension-bracket-mounted),

counsellor

顾问

一位保惠师--其意义的丰富,可从不同译法中看出来:英文修订标准本圣经(RSV)译作"顾问"(counsellor);莫法德(Moffatt)译作"帮助者"(helper);韦幕特(Weymouth)译作"辩护人"(advocate);诺克斯(Knox)译作"与你为友者"(onetobefriendyou).

court

法庭

(a) "法庭"(court) 包括区域法院及裁判官; (由1998年第25号第2条修订)(b) "证人"(witness) 指任何正式出庭以提供证据的人,不论是否由法庭提出传召他提供证据,亦不论他是否提供证据,并包括─

propanone oxime：丙酮肟

propanone hydrogensulphite丙酮合亞硫酸氫鹽 | propanone oxime丙酮肟 | propanoyl chloride丙酰氯

underweight：不合标准的重量重量不足的

underway 在航在航的 | underweight 不合标准的重量重量不足的 | underwirter's guarantee 保险人保证书