修订的

Social Worker

社会工作者

但不包括为根据>(第156章)、>(第161章)、>(第162章)、>(第164章)或>(第279章)的条文获得注册而需要的训练或活动;(由1988年第15号第4条修订)"社会工作者"(social worker)

spouse

配偶

(由1987年第36号第36条修订)(b)"配偶"(spouse)包括任何能提出证明,使公务员事务局局长信纳她是以配偶的身分与某人员同居的人;(由1993年第3号第28条代替.

tailings

尾矿

亦指根据租契、特许、许可证、征用或其他永久或临时业权而由英军占用的土地;(由1998年第29号第105条修订)"尾矿"(tailings)指属采矿作业中残留的所有碎石、沙、矿泥或其他物质;

taximeter

计程表

以及根据按的士计程表所示收费率而使用整部车辆的明订或默示合约以出租或取酬方式运载乘客者; (由1983年第23号第2条修订)"的士计程表"(taximeter) 指任何用作量度使用的士时间或路程或同时量度时间及路程、或用作按时间或路程或按时间及路程两者以记录车费的器具,

tenant

租客

(由1998年第25号第2条修订)"署长"(Commissioner) 指差饷物业估价署署长; (由2002年第32号第2条增补)"住宅租赁"(domestic tenancy) 指出租作住宅的处所的租赁; (由1993年第53号第26条代替)"租客"(tenant) 不包括政府土地承租人,

the press

报界

1961年结集出版了>(The Press)一书,该书于1964年和1975年两度修订. 他深刻地透悟到:"出版自由只属于拥有出版物者的自由. "("Freedom of the press belongs to thosewho own one".)赖布林、林德斯达姆与麦克道格尔已经以他们独具特色的方式,

UNE

西班牙国家标准

如加拿大国家标准(CAN)、西班牙国家标准(UNE)等就采用这种分类方法. ISO和IEC在其标准目录中也使用这种方法. 国际标准化组织(ISO)原采用以美国杜威编制的十进分类法为基础加以修订补充的国际十进分类法(UDC),

Unit Trust

信托基金

(a) "政府证券"(Government stock) 及"土地"(land) 两词的含义,与>(第4章)第2条所指相同; (由1998年第25号第2条修订)(b) "股份"(stock) 及"单位信托基金"(unit trust) 两词的含义,与该条例第20A条所指相同.

ventilating system

通风系统

且就建筑物而言,包括其园地,而就建筑物内部而言,则包括任何独立分租的床位、小间、房间、地面或地面的一部分; (由1963年第32号第2条修订)"通风系统"(ventilating system) 指抽入或排出空气的机械、电动或机械兼电动系统,

visa

签证

由1997年第80号第103(1)条修订)"职业技能"(vocationalskills)指任何导致受雇或与雇用有关的技能;(由1994年第102号第2条增补)"签证"(visa)指根据>(第115章)第61条所发出的签证.

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮