修订的

advisory committee

谘询委员会

由1993年第51号第3条修订)"谘询委员会"(Advisory Committee) 指根据第7条设立的旅行代理商谘询委员会;"获豁免人士"(exempt person) 指根据第3条获给予豁免的任何人或任何类别的人.

allowance

津贴

"有关退休金条例"(relevantPensionsOrdinance)指在紧接转任人员转任前对他适用的>(第89章)或>(第99章);(由1997年第192号法律公告修订)"津贴"(allowance)包括根据>(第89章)须支付的"年积金"(annualallowance

Bacitracin zinc

杆菌肽锌

修订了饲料安全标准,禁止在饲料中添加7种抗生素,包括具有高抗药性的两种四环素(tetracyclines)抗生素,即氯四环素(chlortetracycline)、土霉素(oxytetracycline NH4+),及五种人兽共用的抗生素,即杆菌肽锌(bacitracin zinc)、硫酸粘杆菌素(c

barrister

律师

"土地"(land)包括─"土地注册处"(LandRegistry)指根据>(第128章)设立的土地注册处;(由2002年第20号第5条修订)"大律师"(barrister)具有>(第159章)第2条给予该词的涵义;

Book

書籍

由1979年第50号第2条修订)"家禽"(poultry)指通常用作供人食用的禽鸟,以及其他出售或要约出售供人食用的禽鸟;"书籍"(book)包括文件、期刊、杂志、报纸、册子、乐谱、图画、印刷品、雕刻版书画、蚀刻书画、契据、照片、地图、图表、图则或手稿,

braggadocio - unjustified boasting

自夸, 吹牛大王

267) bowdlerize - to remove offensive portions in a book 删除(书等的)不妥的文句, 删改, 修订 | 269) braggadocio - unjustified boasting 自夸, 吹牛大王 | 270) braggart - someone with a big ego 吹嘘

designated area

指定范围

由2002年第106号法律公告修订)"车辆"(vehicle) 的涵义与<<道路交通条例>>(第374章)中该词的涵义相同;(由1996年第61号第2条增补)"指定范围"(designated area) 指根据第8A条设立的范围;

waste treatment plant

废物处理装置

由2000年第183号法律公告修订)"废物处理装置"(waste treatment plant) 指为除去废物所含的污染物(全部或部分)而对废物进行处理的装置; (由1987年第58号第2条增补)"废物处置牌照"(waste disposal licence) 指根据第16条发出的牌照;

VicePresident

副校长

(由1997年第50号第4条增补)"校董会"(Council)指根据第7条成立的大学校董会;(由1997年第50号第4条修订)"校监"(Chancellor)指第6条所指的大学校监;(由1997年第50号第4条增补)"副校长"(VicePresident)指任何根据第4(g)条委任的副校长;

Sejm

(波兰)议会

据波媒体报道,波兰议会(Sejm)已于近日开始审议<<建筑法>>修订案. 据悉,此次修订将取消原法律关于必须获得建筑许可和提交施工通知的相关要求,而代之以通过建筑登记的方式进行通知. 如获通过,估计将大大缩短履行有关程序的时间.

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ