修订的

accuser

原告

新英文圣经(NewEnglishBible)的翻译:"谁是神所拣选的人的原告(accuser)呢?"很能表达保罗的意思. 保罗的字眼在几方面加强了他的意思:第三,保罗提醒我们基督做中保的有效性. 最后像英文修订标准本(RevisedStandardVersion)圣经的译法一样,

Adequacy

适当

修订后的BethesdaSystem可评估抹片标本是否适当(Adequacy),使用诊断命名分类,并对一些抹片结果做进一步的处置建议. 判定抹片标本是否适量并适合判读是很重要的前提. 有许多子宫颈癌的病例如果回溯其当初的子宫颈抹片标本时会发现很多都有检体不足,

alterations

变更

而担保书的"变更"(alterations)或"删除"(erasures)包括修正印刷错误、变更地址等方面,仅是一种细微的改变,并不会导致担保书的内容发生实质性的改变或构成对担保书内容的主要修订.

neutral axis

中性轴

是单位断面的转动惯量与TK(I)3/12的比,大部分的时候采用预设值(1.0)即可,可是对于非矩形断面或非均匀的复合材料(譬如三明治板)时,你可以透过这个比值去修订.CTOP, CBOT这是指中性轴(neutral axis)到板壳上表面及到下表面的矩离,

Carcass

尸体

由1960年第25号第2条修订)"屠体"、"尸体"(carcass)指动物或禽鸟的屠体或尸体,包括动物或禽鸟的屠体或尸体部分和动物或禽鸟的肉、骨、皮、毛皮、蹄、角、什脏或其他部分,不论其是否独立的,或上述各项的任何部分;"禽鸟"(birds)指家禽及一切其他雀鸟;

cess

税

针对议员王志豪(惹兰勿刹集选区)提出的政府在F1大赛期间向酒店所征收的餐馆与酒店税(Cess)今年是否有所调整,易华仁回答说,各档次酒店在去年F1大赛举行的周末都获得相当大的酒店客房收入,但考虑到今年的旅游前景,政府会修订计划,

demise charterer

转管租约承租人

"转管租约"(demise charter) 指以转管方式将船舶出租的租船合约;在这租约下,转管租约承租人管有该船舶,并控制一切与该船舶的航行及经营有关的事宜,包括船长及船员的雇用; (由2001年第9号第2条修订)"转管租约承租人"(demise charterer) 指在转管租约下的船舶承租人,

columbite

钶铁矿

把有相似化学性质的元素放在同一直行,这就是元素周期表的雏形. 这个表经过多年修订后才成为当代的周期表. 在周期表中,元素是以元素的原子序数排列,最小的排行最先. 表中一横行称为一个周期,一列称为一个族. 存在于矿物钶铁矿(columbite)中.

surveillance

监察

使其不能与任何其他船只、人士、动物或物品交接,或与任何其他地方交接,但按照上述条例及规例进行交接则除外;(由1955年第38号第2条修订)"署长"(Director)指卫生署署长;(由1989年第76号法律公告修订)"监察"(surveillance)指受监察的人并无被隔离,

unilateral

单方面的

一般是单方面的(unilateral)声明(statement). 保留条款必须在签约(signing)或批准(ratification)的时候提出. 在加入条约(join)后任何一方不得提出保留条款. 修订(amendment)有三种方式. 首先,可以通过正式修订(formal amendment)方式,

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"