修订的

confiscation order

没收令

"司法常务官"(Registrar) 指高等法院司法常务官; (由1995年第89号第2条修订;由1998年第25号第2条修订)"没收令"(confiscation order) 指根据第3(6)条而发出的命令;"毒品"(dangerous drug) 含义与>(第134章)第2(1)条所指的"危险药物"相同;

controlling officer

管制人员

(由1997年第362号法律公告修订)"财务委员会"(Finance Committee)指根据>设立的立法会财务委员会; (由1999年第68号第3条修订)"开支"(expenditure)包括根据任何成文法则须拨付的政府服务开支;"管制人员"(controlling officer)就某一总目或分目而言

cost

费用

">"(Fund Convention) 指经国际海事组织法律委员会于2000年10月18日采纳的第LEG.2(82)号决议修改的>; (由1997年第46号第2条修订;由2003年第19号第2条修订)"费用"(cost) 包括开支;"预防措施"(preventive measur

counsel

律师

由1983年第49号第7条修订)"大律师"(COUNSEL)指获高等法院认许可以执业为大律师的人;(由1975年第92号第59条修订)"月"(MONTH)指公历月;"公印"(PUBLICSEAL)指香港公印;"文件"(DOCUMENT)指任何刊物及以字母、字样、数字或符号的形式,

disposable income

可动用收入

由1995年第79号第50条修订;由1998年第25号第2条修订)"收入"(income)、"可动用收入"(disposable income) 及"可动用资产"(disposable capital) 指以订明方式厘定的收入、可动用收入及可动用资产; (由1984年第54号第2条增补)"名册"(panel) 指按照第4条备存的适当名册;

dividend

股息

由1997年第44号第2条修订;由1998年第19号第2条修订)"股息"(dividend) 包括根据>(第112章)须予征税的花红,及如于香港产生或得自香港则须如此征税的任何花红;

expenditure

开支

(由1997年第362号法律公告修订)"财务委员会"(FinanceCommittee)指根据>设立的立法会财务委员会;(由1999年第68号第3条修订)"开支"(expenditure)包括根据任何成文法则须拨付的政府服务开支;

High Court

高等法院

(由2007年第7号法律公告修订)"首席法官"(Chief Justice) 指终审法院的首席法官; (由1997年第120号第4条修订)"香港特区"(Region) 指中华人民共和国香港特别行政区;(由1997年第120号第2条增补)"高等法院"(High Court) 指由原讼法庭及上诉法庭组成的 高等法院;

perforated identity card

已打孔身分证

由1997年第80号第103条修订;由1997年第363号法律公告修订)"已打孔身分证"(perforated identity card) 指已由登记主任以机器打孔显示失效日期的身分证; (由1983年第11号第2条增补)"永久性居民身分证"(permanent identity card) 指载有"持有人拥有香港居留权"字句的身分证;

rest day

休息日

由1997年第137号第2条修订)"休息日"(rest day) 指雇员根据第IV部有权无须为雇主工作的一段不少于24小时的连续期间; (由1970年第23号第2条增补. 由1976年第71号第2条修订)"年假"(annual leave) 指第VIIIA部所规定的年假;

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢