修女

ostentatious

装饰表面的/夸示的/华美的

just so you could have the nuns 尼姑,修女 in the thong and the feathers. | ostentatious. 装饰表面的,夸示的,华美的 | independent独立派人士,无党派者

pastor, minister

牧师(新教)

神父/神甫(天主教) priest | 修女(天主教) nun | 牧师(新教) pastor, minister

Patty

佩蒂

没多久,我的太太佩蒂(Patty)则又必须接受一场相当大型的膝盖手术. 我的"美好生活"去了哪里?大德兰修女(Teresa of Avils)是十六世纪西班牙的神秘主义者,写过>( The Interior Castle)一书.

Peacemaker Kurogane

新撰组异闻录

圣枪修女/Chrno Crusade | 新撰组异闻录/Peacemaker Kurogane | 百变之星/Kaleido Star

PiCard

皮卡尔

从查里奥(Chareau)的高修女台灯到拉迪(Radi)设计组的睡猫,从法国飞达轮船(French Line)到HYDROPTERE帆船,从磨利乐斯(Moulinex)的绞菜机到爱尔麦斯(Herm)的方丝巾,从皮卡尔(Picard)的BATYSCAPHE到阿丽斯B (Agn B)的卡迪根(Cardigan)按扣羊毛开衫,

pius

庇护

在仪式中被询问时,他表示要使用「庇护(Pius)」这个名字,也许是用以纪念在他前任的伊摩拉守护者(See of Imola). 他就是教宗庇护九世(Pius IX). 预言中对这位而伊摩拉(Imola)的修女们,在欢欣之余也同时因为失去了最好的朋友而心碎不已.

Polly Walker

波利.沃克

而她所在学校的女校长:修女克拉丽斯-薇罗(Clarice Willow,波利-沃克(Polly Walker)饰演)正是这个组织的秘密传播人. 与此同时,同样生活在卡布里卡星,但却很少与其他人接触的阿达玛(Adama)家族由声望崇高的刑事辩护律师约瑟夫-阿达玛(Joseph Adama,

Providence University

靜宜大學

静宜大学(Providence University)为美籍修女Sister Marie Gratia Luking(1885~1964)所创办,是一所天主教大学. 中译"静宜"二字取自其中文姓名"陆静宜",同仁中常称她为盖夏姆姆. 英文校名"Providence"意指天主保佑之意.

Regina

皇后

1656年,她背弃了新教,放弃了皇后(Regina)高位皈依天主教,到梵帝冈做了修女,至死无悔. 因故位显天主教教会. 祭台后有一幅油画"天主圣三":众天使簇拥着显现于云端的圣父和圣子. 最上边是象征圣神的一只飞翔的鸽子.

Sara

撒拉

赫尔克林省略一些细节,叙述她/他和学校里的女孩、修道院的修女的关系,最后谈到她/他对成为她/他爱人的撒拉(Sara)的炽烈感情. 一开始她/他被罪咎感所折磨,后来又为不知名的生殖器部位的疼痛所苦,赫尔克林因此向一位医生、然后一位神父坦白了她/他的秘密,

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul