信用证

open cover

预约承保契约

open competition 公开竞争 | open cover 预约承保契约 | open credit 开发信用证

open market operation

公开市场买卖

open credit 开发信用证 | open market operation 公开市场买卖 | open policy 预定保险单

opener

开证人

除少数信用证另有规定外,一般应填写来证的开证人(Opener),或申请人(Applicant)或付款人(Accountee),公司名称和地址必须详细填写. 如:L/C规定以第三方为发票抬头人,则应以该第三方为抬头人,表明开证申请人为中间商,并非真实买主;

opening bank

开证银行

L/C是信用证,全称Letter of credit,是支付方式的一种,指银行(开证银行)(opening bank)询顾客(通常为买方)的请求与指示,向第三人(通常为卖方)所签发的一种文据(instruments)或函件(letter),

cycle operation

循环作业

循环信用证 circular letter of credit | 循环作业 cycle operation | 迅速响应 rapid response

account payee

请入收款人的户号

请发给信用证 to take out a credit | 请入收款人的户号 account payee | 请支付票款 advice to pay cheques

document.ry payment bill

现付押汇票;凭单付款汇票;付款跟单汇票

document.ry credit 跟单信用证 | document.ry payment bill 现付押汇票;凭单付款汇票;付款跟单汇票 | dollar area 美元区

document payment bill

现付押汇票;凭单付款汇票;付款跟单汇票

document credit 跟单信用证 | document payment bill 现付押汇票;凭单付款汇票;付款跟单汇票 | dollar area 美元区

port

港口

"港口"(Port)和"地点"(place)是不同的概念. 有些提单印有"收货地点"(place of提单上关于货物的描述不得与商业发票上的货物描述有所不一致. 如提单上货物用统称表示时,该统称须与信用证中货物描述并无不一致,

post card

明星片

Christmas card 圣诞卡 | post card 明星片 | credit card 信用证

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的