信用证

MEASUREMENT

尺码

12、 尺码(MEASUREMENT):填写总尺码(立方米),即指货物的体积. 13、 运费条款(FREIGHT CLAUSE) 除非信用证有特别要求,一般的海运提单都不填写运费的数额,而只是表明运费是否已付清或什么时候付清.

mid-term credit

中期信贷

merchant's credit 商人信用证 | mid-term credit 中期信贷 | money credit 货币信用

Mimas

[天]土卫一

letter of credit with red clause 红条款信用证 | Mimas [天]土卫一 | protandrous hermaphrodite 雄性先熟雌雄同体

THE MONEY OF ACCOUNT

记帐货币

远期信用证 USANCE CREDIT | 记帐货币 THE MONEY OF ACCOUNT | 支付货币 THE MONEY OF PAYMENT

money order

汇款单,汇票

glossary 术语表 | money order 汇款单,汇票 | letter of credit n.[商](银行发行的)信用证

negotiate

议付

这一新辟的定义条款既对UCP500中的相关概念加以提炼,又对实践中迫切需要明确的概念予以修改或补充,例如与信用证性质和付款密切相关的"兑付"(honor)、"议付"(negotiate)和"相符交单"(complyingpresentation).

negotiating bank

议付行

其他当事人主要有:通知行(Advising Bank)、议付行(Negotiating Bank)、付款行(Paying Bank)、偿付行(Reimbursing Bank)和保兑行(Confirming Bank). 在国际贸易结算中使用的跟单信用证有不同...

no later than

不迟于

信用证中有关装运的任何限定日期前有"从"(from)、"止"(to)、"至"(till)、"直至"(until)"不迟于"(no later than)之类的用词时,审单进度应理解为包括所述日期这一天.

no risk until water borne

水运前不承担风险;水运前不负风险

import letter of credit 进口信用证;输入信用状 | no risk until water borne 水运前不承担风险;水运前不负风险 | import house 进口商行

nonconvertible cost

不可变现的成本

不均衡套期保值 imperfect hedge | 不可变现的成本 nonconvertible cost | 不可撤消信用证 irrevocable letter of credit

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的