信用证

exclusive distributorship

独占推销权

Exchange Settlement Certificate for Letter of Credit 信用证结汇证实书 | Exclusive Distributorship 独占推销权 | Ex Customs 关栈交货价

divisible covenant

可分割契约

divisibility 可分割 | divisible covenant 可分割契约 | divisible letter of credit 可分割信用证

divisional

分部的 分开的

divisibleleterofcredit 可分割信用证 | divisional 分部的 分开的 | divisionalaccounting 分部会计

documentary credit

押汇信用证

documentary acceptance bill 承兌匯票 | documentary credit 押匯信用證 | dollar loan 美金借款

documentary draft

跟单汇票 importation 进口

documentary collection 跟单托收 import quota 进口配额 | documentary credit 跟单信用证 import surcharge 进口附加税 | documentary draft 跟单汇票 importation 进口

payment domiciled

指定地付款

payment document 支出单据 | payment domiciled 指定地付款 | payment draft credit 凭汇票付款的信用证

to draw on

向...开出汇票

To open a letter of credit 开立信用证 | To draw on ... 向...开出汇票 | Export license出口许可证

in duplicate

一式两份

对于信用证规定多份单据,如一式两份(in duplicate)、一式三份(in triplicate)等,按过去习惯制法就是第一份用打字机打出来,第二份、第三份在第一份打字时套在第一份后一起用复写纸打印出来.

edible oil

食用油

如果某种商品国内市场需求上升、国内外市场价差较大时,就容易成为炒作对象,也给诈骗分子提供了可乘之机. 他们利用进口商求货心切的心理,诱开信用证,伪造单据进行诈骗. 如90年代的钢材(Steel)、蔗糖(Sugar)、石油(Petroleum)、食用油(Edible Oil)等等.

to endorse a bill

票据背书

折扣交割|票据折扣 to discount a bill | 票据背书 to endorse a bill | 单一信用证 simple credit

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的