信用证

clearing bank

银行

偿付行(Reimbursing Bank)又称信用证清算银行(Clearing Bank)是指接受开证银行在信用证中委托代开证银行偿还垫款的第三国银行. 也就是开证银行指定的对议付行或代付行进行偿还的代理人 (Reimbursing Agent). 正式定义,

freight collect

运费待收

一方面,按照常理,FOB条件下,出口方不承担运费,所以提单上应注明"运费待收"(Freight collect),但也存在特殊情况,即进口方要求出口方支付运费,这需要信用证特别规定;另一方面,如果信用证没有规定可以接受租船合约提单,

commercial invoice

商业发票

2.单据的名称:即"商业发票"(Commercial Invoice)或"发票"(Invoice)字样. 信用证结算方式项下的发票名称应与信用证规定一致. 3、如果以影印件、自动或电脑处理或复写方法制作的发票,作为正本者,在发票上注明"正本"(ORIGINAL)字样,并由出单人签字.

EXPIRY DATE

有效期限

在发票号码的顺序数字中能看出这一票业务是哪个部门及谁做的,具体的年份,以便于日后查找. 发票日期一般不得迟于信用证的有效期限(EXPIRY DATE). 支付方式(TERMS OF PAYMENT)应填写该笔业务的付款方式,是T/T、托收或者信用证结算方式等.

EXPIRY DATE

到期日

故而,先讲一下什么是"交单期"(PRESENTATION OF THE DOCUMENTS)和"到期日"(EXPIRY DATE). 交单期 顾名思义,"交单期"就是外贸企业将做好的全套信用证项下的出口单据送交到银行议付的期限. 换言之,信用证项下的出口业务,

trade discount

贸易折扣

如来证和合同规定有"现金折扣"(Cash Discount)的字样,在发票上也应全名照列,不能只写"折扣"或"贸易折扣"(Trade Discount)等字样. (5)如属信用证方式付款,发票的总值不得超过信用证规定的最高金额. 按照银行惯例的解释,

divisible

可分割

而信用证上注明诸如"可分割"(divisible)、"可分开"(fractionalbe)、"可过户"(assignable)和"可转移"(transmissible)等其他字样,均不表明信用证是可转让的,银行在处理业务时将不予理会.

Documents

单据

因此,在实际中,更多的情况是,卖方发货在先,买方付款在后,并且以单(据)(Documents)代货(物),还使用了信用证、银行保函等工具. 卖方交货变成了先发货而后再交单收款,并且首先付款的可能不是进口商(如信用证下)而是银行,

shipping documents

装船单据

毫无疑问,L/C(letter of credit信用证)是贸易中最普遍使用的付款方式,由进口商经往来银行开出信用证给出口商,出口商把货付运,即可凭装船单据(Shipping documents)向银行兑取货款.

Drawer

出票人

⑩出票人签字(SIGNATURE OF DRAWER) 出票人(DRAWER)即签发汇票的人,在进出口业务中,通常是出口商(即信用证的受益人). 汇票的出票人栏目,一般打上出口商的全称,并由出口商经理签署或盖章. 汇票的出票人一般是信用证指定的受益人,

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的