信托

restricted zone,off-limits

禁区

禁令 injunction | 禁区 restricted zone,off-limits | 禁支信托基金 nonexpendable trust fund

offer price

卖出价

单位信托基金 Unit Trust | 卖出价 Offer Price | 奖励费 Incentive Fees

offshore fund

境外基金

日本的基金除少数境外基金(Offshore Fund)和地域基金(Country Fund)外,6000多个基金都是契约型基金,统一受>及由此产生的证券投资信托协会的监管.

offshore fund

国外基金

number of turnover of current fund 流动资金周转次数 | offshore fund 国外基金 | offshore mutual fund 国际投资信托

on account basis

贷记银行帐户 记帐方式;赊帐

omnibus trust 综合信托户口 | on account basis 贷记银行帐户 记帐方式;赊帐 | on an arm's length 按正常商业关系

paper clip

纸夹

(3)最新的"纸夹"(paper clip)结构. 该结构具有上述"共股"和"合订"结构房地产投资信托基金的优势,又可避免税收立法的限制. "纸夹"结构与"共股"和"合订"结构的最大差异在于各实体之间关系的深厚程度. 以上三种基金,大部分都采取有限合伙形式.

Perpetual Bonds

永久债券

概述永久债券 (Perpetual Bonds) 没有指定赎回期之债券. 相关词条 无息债券 到期孳息率 盈利率 粉饰橱窗 估价 联合交易所赔偿基金 认股权证相关的股份 信托契约 交易规则 投资期 香港联合交易所有限公司 优先债券 证券交 易商 证券及期货事务监察委员会

natural person

自然人

大法官部的法官曼恩认为,由於原受托人声称任命了一家公司及一个个人,而不是两个个人或一家信托公司,由於"个人"(individual)的含义是"自然人"(natural person),而公司不是"个人",因此原受托人不能推卸其责任.

personal estate

非土地遗产

以及其中的任何法定或衡平法产业权或权益(包括售卖以售产信托方式所持有的土地的所得收益中的权益),但除以上所述者外,并不包括任何无体可继承产;"非土地遗产"(personal estate) 及"非土地财产"(personal property) 不包括土地实产;

pigeonry

鸽舍

Trusteeship Council 信托投资理事会 | pigeonry 鸽舍 | air handling 空气调节[控制]

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人