信件

embody

具体化

许多学者主张中介的通道(mediated channels),亦即沟通媒介不仅只是承载资料与符号的资讯而已,媒介本身是会具体化(embody)符号的意义并反应出组织的规则,对於特定的关系,也存在著普遍的社会规范,例如收到一封由大公司总裁用手写的信件,

envelope

信封

为了了解'sendmail'程序怎样工作,通常需要了解一下"信封"(envelope)的概念. 这非常类似书面信件;信封上定义这个消息投递给谁,并注明由谁发出( 为了报告错误的目的). 在信封中包含的是"消息头"和"消息体",之间由一个空行隔开.

equipment

设备

(12)"设备"(Equipment)系指机具设备及装置之通称. (13)"书面"(Writing)系指所有手书、打字、及印刷之来往信函及通知,包括电传、电报及电子信件. (15)"投标书"(Tender)系指投标厂商向主办机关所提出,承诺依照契约规定执行并完成工程工作或工作之投标文件之通称.

un escalier

(楼梯)

une maison(住宅) | un escalier(楼梯) | le courrier(信件)

evoke

引发

"硬销"(hard sell)的方法更可能让对方有所防范,甚至觉得你有所隐瞒. 撰写具吸引力的求职信还得需要一点"手段"不要在求职信中尝试使用不同的标点符号去引发(evoke)对方的情绪(例如:使用感叹号),这些只适用于私人信件. 此外,

ShippingReceiving Expediter

收发督导员 Ticket Agent 票务代理

Mail Room Supervisor 信件中心管理员 Stenographer 速记员 | ShippingReceiving Expediter 收发督导员 Ticket Agent 票务代理 | Vice-President of Administration 行政副总裁 Typist 打字员

Shipping Receiving Expediter

收发督导员 Ticket Agent 票务代理

Mail Room Supervisor 信件中心管理员 Stenographer 速记员 | Shipping Receiving Expediter 收发督导员 Ticket Agent 票务代理 | Vice-President of Administration 行政副总裁 Typist 打字员

express delivery letter, special delivery letter

外交邮袋

邮包diplomatic pouch, diplomatic bag | 外交邮袋express delivery letter, special delivery letter | 快递信件registered letter

facsimile

传真

内容: 国际贸易书信撰写五大原则 (5C) 信头(Letterhead)、版面(Layout)格式设计 传真(Facsimile)文件之格式 十大国际贸易书信撰写要诀及技巧 如何设计企业统一的对外信件模板博弈理论(game theory)是现代经济学的基础理论之一,

Yours faithfully

(用于书信结尾)你忠实的

You're welcome. (用于回答对方的道谢)别客气. | *Yours faithfully (用于书信结尾)你忠实的 7B – 3 | *Yours sincerely (正式信件未署名前的套话)

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul