信仰

Cappuccino

卡布基诺

其实,"卡布基诺"(Cappuccino)只是一种来自意大利的咖啡. 它是在咖啡机冲调出来的意大利特浓咖啡之上再加一层漂亮的牛奶泡沫,而那被泡沫包裹起来的浓厚便令人捉摸不定. 在意大利,一些人把这种特浓咖啡当成了一种信仰.

Cappuccino

卡布其诺

"卡布其诺"(Cappuccino)正品是来自意大利的咖啡特色. 它是在咖啡机冲调出来的意大利特浓咖啡之上再加一层漂亮的牛奶泡沫,而那被泡沫包裹起来的浓厚便令人捉摸不定. 在意大利,一些人把这种特浓咖啡当成了一种信仰. 而我在午后看到超市里,堆砌了那么多 ...

cassava

樹薯

1)斐济人以芋头(Taro)、树薯(Cassava)及面包果为主食,Rourou为其名菜(做法是将猪、牛、鸡、鱼、等肉类包在大芋头叶中,在里头以炙热石头烧烤,充满原始风味.)在斐济的印度族人则因信仰印度教、回教及素食主义者教义各异,

Roman Catholic

罗马天主教徒

也是在这个时期,他成为了一名罗马天主教徒(Roman Catholic). 正是因为这个宗教原因,后来他没有能够在伊丽莎白女王的新教(Protestantism)宫廷谋得职位. 尽管如此,他并没有告诉其他人他的宗教信仰;后来,他在丹麦国王克里斯蒂安四世的宫廷中工作.

causal relation

因果关系

这种对 决策过程的详细的研究能够揭示出信仰、认知过程与外交政策结果之间的因果关系(causal relation). 但是这种方法比研究决策过程的官僚政治更难,因为它需要更多更 详细,而且又都是更难以获得的材料,需要完全借助心理学的手段.

Celibate

独身主义者

如果北山愚公其人果真如其所说是"独身主义者",那就不好了,因为,独身主义者(celibate)是一种信仰,是指"禁欲的人、禁绝性关系的人"(美国传统词典有同样的解释),尤指因为宗教誓言而禁欲的人,所以,我坚认为"愚公"作为一个性的局外人在此大谈"性",

change for the better

改进; 改善; 好转

bring over 把...带来; 使某人转变(思想或信仰) | change for the better 改进; 改善; 好转 | change for the worse 恶化; 每况愈下

charisma

超凡的魅力

几组二元对立的叙事结构叠映在一起,遂使小说文本具有了多重阐释的可能性:在这种"纵横交错"的目光注视下,少女小渔的故事凸现传统中国符号、价值和信仰的巨大感召力量,谦卑隐忍的"地母"在异邦文化里焕发出"超凡的魅力"(charisma).

chieftainship

首领,酋长制

盲从之信仰 Chauvinism | 首领,酋长制 Chieftainship | 童年订婚 Child betrothal

Choctaw Hayride

騎馬車狂歡

3. 幸運的人 / The Lucky One | 4. 騎馬車狂歡 / Choctaw Hayride | 5. 瘋狂信仰 / Crazy Faith

bib：abbr. backward indicator bit; 倒推指示器位

iodocasein：碘化酪蛋白

碘中素 iodism | 碘化酪蛋白 iodocasein | 碘仿 iodoform