保龄球

quoits

套圈

dartboard 掷镖的圆靶 | quoits 套圈 | bowls (保龄球的)木球

rub

摩擦

rubber的这种含义和富有弹力的橡胶或橡皮可没什么关系.据(Brewer's Dictionary of Phrase and Fable)大胆猜测,rubber可能和打保龄球时两个球滚到一起产生的摩擦(rub)有关系,这种摩擦通常属于重大失误.另一种可能是rubber在这里产生了比喻义,

rub

擦

rubber的这种含义和富有弹力的橡胶或橡皮可没什么关系.据(Brewer's Dictionary of Phrase and Fable)大胆猜测,rubber可能和打保龄球时两个球滚到一起产生的摩擦(rub)有关系,这种摩擦通常属于重大失误.另一种可能是rubber在这里产生了比喻义,

sauna

桑那浴

如艾滋病(AIDS)、冰淇淋(ice-cream)、桑那浴(sauna)、保龄球(bowling)等. 3、意译词语,即运用汉语合成词的构词规律,将外语词按语意翻译过来而成新词语. 如代沟(generation gap)、兼职(part-time)、复印(copy)、激光(laser)等.

Martin Sayer

施马田

网球 陈咏悠 Tennis Chan Wing-yau Venise | 施马田 Martin Sayer | 保龄球 曾柏期 Tenpin Bowling Tsang Pak-kei

splatter film

暴力片

爆冷门 produce an unexpected winner; a dark horse bobbing up | 暴力片 splatter film | 保龄球 bowling

pin spotter

点瓶器

整瓶器 pin-setter | 点瓶器 pin-spotter | 保龄球 bowling ball

Sofe tennis, a version of game played with smaller rackets and a squashy rubber ball

软式排球

Tennis 网球 | Sofe tennis, a version of game played with smaller rackets and a squashy rubber ball 软式排球 | Bowling 保龄球

Tiger Woods PGA Tour

泰格伍兹高尔夫巡回 美版

0103 实况口袋力量棒球Wii 日版 Jikkyou Powerful Pro Yakyuu Wii | 0116 泰格伍兹高尔夫巡回 美版 Tiger Woods PGA Tour 08 | 0118 布伦瑞克职业保龄球 美版 Brunswick Pro Bowling

Puss N'Toots

可爱的猫女孩

02 狗惹麻烦 Dog Trouble | 03 可爱的猫女孩 Puss N' Toots | 04 保龄球馆里的猫 The bowling alley-cat

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;