保障

deed of trust

信托契约

为了保障持券人的利益,通常会在其发行的信托契约(deed of trust)上,列有一些使发行公司受拘束的同意事项(covenant),如公司分红须在信用债券清偿以后,或公司尔后要发行同级债券及出售资产时,须由受托人(trustee)监督执行等.

twin

孪生

大学内部学术自由的实现程度与作为学者团体的教师群体在大学内部管理活动拥有的权利大小息息相关. "教授治校"制度是大学内部学术自由的制度保障. 正是"教授治校"制度把学术自治与学术自由紧密联系在一起,成为一对"孪生"(twin)概念并共同构成现代大学的基本组织制度.

Um

微米

Seamless link独家烧不死技术,有效防止烧录中断,接缝间隙 (Gap) 大幅缩小至 2 微米 (um),烧录品质更有保障

unanimity principle

一致原则

一视同仁的[无差别的] nonselective | 一致原则 unanimity principle | 医疗保障方案(美、加) medicare

uncertainty

不确定

生活是否有保障?退休以后的生活怎么办......买商品是否会被商家"忽悠"?买品牌是否如公司宣传的那样令人满意?旅游时是否会被导游误导??属于"不确定"(uncertainty)的问题不一而足,它们让消费者在消费时心生疑虑,甚至是推迟购买决策和消费.

vessel under construction

建造中船舶

为鼓励造船和切实解决造船所需的资金问题,越来越多的国家在设立建造中船舶(Vessel under Construction)登记制度的基础上,相应建立了建造中船舶抵押权的制度,即航运融资除了可以利用已经建成或营运的船舶作为贷款的保障外,还允许利用建造中船舶作为航运融资的担保,

Healthcare Under Fire

医疗保险制度亟待改革

神州纵横: NATION | 社会保障应造福全民 Social Security for All? | 医疗保险制度亟待改革 Healthcare Under Fire

under the intense pressure of highly competitive surroundings

处在高度竞争环境的巨大压力下

113,保障下岗职工基本生活 dguarantee the basic needs ... | 114,处在高度竞争环境的巨大压力下 under the intense pressure of highly competitive surroundings | 115,懂得生活的艰辛和苦难 know the hardship and...

unduly

不当

在节能灯一案中,虽然有一家出口商为中外合资企业,并且作为中方出资者的国有公司占有该合资企业40%的股份,但是欧委会仍然赋予其市场经济待遇,因为欧委会认为,该出口商有充分的保障机制确保企业的运作不持股40%的国有企业的"不当"(unduly)影响.

Unemployment compensation

失業補償

举例来说,失业补偿(unemployment compensation),也就是在劳工失去工作后一段时间给他的补助,这是具有可税性的,这是对中高收入者社会安全福利保障的一部分.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.