保障

Ex ante

事先

作为对他以契约(这种契约具有标准性,以减少重复交易的费用)的方式放弃自己支配权的补偿. 当然,仅仅依靠合作精神的保障还不足以防范道德风险,再加上试图事先(ex ante)详细约定权利、义务和责任是不经济的,就需要在事后的法律责任上面下工夫.

any one occurrence

每次意外

2 公众责任保障 Public Liability | 每次意外 Any one occurrence $ | 受保期间 Any period of insurance $

Arendt

阿伦特

洛克把基本人权(生命权、自由权和财产权)奠基于抽象的理智或自然法的努力,也同等地脆弱,一方面,如阿伦特(Arendt)所说,对无国者和被殖民者,它根本不能提供丝毫保障;另一方面,它在原则上(也一定程度地在实践中)把人民主权(及民主)和人权置于互争高低的永恒冲突之中,

Spanish Armada

无敌舰队

英国对叛徒的援助引起西班牙舰队全部出动征英,世称"无敌舰队"(Spanish Armada),不意为海风漂没. 荷兰之宣告独立事在1581年. 只是不到1609年的停战协定,新民国无从觉得她的安全已有相当保障. 还要待到三十年战争结束,

assent

赞同

拉斯基说:"主权只不过是获得赞同(assent)的能力. ......除了人心的同意以外没有其他东西可以批准法律. 如果想象国家的权威除了它的成员的意志外还有任何其他保障,那纯粹是幻想. "[4](p14)而获得同意的关键是成员对国家的目的的看法.

to meet at regular intervals

每隔一定时间开会

to live in safety, security and dignity;安全的, 有保障和体面的生活;; | to meet at regular intervals;每隔一定时间开会;; | to minimize the risks of a return to warfare;把战争复发的危险降到最低限度;;

ATO

列車自動操縱

列车自动控制系统(ATC):包括列车 自动防护(ATP)、列车自动操纵(ATO)和 列车自动监督(ATS)三个子系统,由计算 机软硬件和通讯设备构成,主要保障高 铁运输的安全.

attempt

企图

与真实自杀不尽相同,自杀企图(attempt)/姿态(gesture)旨在发出求助信号并提高生存的边际效用7. 自杀式讨薪,正是自杀企图/姿态的一种,旨在发出信号、祈求帮助、引起关注、形成压力、解决纠纷和保障权利. 当然,自杀式讨薪也确实存在著情绪化的因素,

audiologist

听觉学家

它说 ,生物学家(biologist)每年大约赚9万2000美元,职业保障方面仅次于听觉学家(audiologist). 生物学家今年超越财务策划员和 保险统计员夺冠. 后两者在过去一直名列前茅.

play back

回放

6、 目前市面采用MPEG-4压缩方式的数字监控产品中,有的是运用微软现有的MPEG-4执行档,有的自行编写或采用其它单位(如信息工业策进会、大专院校信息系等)撰写的MPEG-4程序,多未能达成多路实时(Real Time)录像与回放(Play Back)的要求,更难保障图

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.