保险的

insured amount

保险金额

保险金额(Insured Amount)是被保险人对货物的投保金额,也是保险 人据以计算保险费和赔偿的最高数额,即全损赔偿的限度. 而保险费则是保险人向被保险人收取的费用.

Berkshire Hathaway

伯克夏.哈萨威

稍早时巴菲特麾下的伯克夏-哈萨威(Berkshire Hathaway)(BRK.B)(BRK.A)收购了该公司3%的股份,并同意管理瑞士再保险一部分的财产和意外伤害保险业务. 英国保诚保险的股票上涨1.2%. 由於市场传言有买家准备收购保诚的股份,其股票成为全场焦点.

export credit insurance

出口信用保险

出口信用保险(Export credit Insurance)是政府对本国企业在出口贸易,对外投资和对外工程承包的经济活动中的合法权益提供风险保障的一项特殊政策措施,主要承保国外买方的商业信用风险和国外的政治风险,国际上常将出口信用保险、出口信贷和担保称作官方支持的出口信用,

disability insurance

伤残保险

在加拿大贷款,人客也应该考虑购买人寿保险(LIFE INSURANCE)、伤残保险(DISABILITY INSURANCE)、危疾保险(CRITICAL ILLNESS INSURANCE)等等,这类保险可以加在你的房屋贷款内,和房屋贷款一齐付.

financing

财务

"保险"(insurance)包括保险人、再保险人、各类保险的代理人及经纪的业务,以及有关的保险服务;"仓库及货仓"(storageandwarehousing)包括供公众租用的仓库及货仓设施;"财务"(financing)包括所有财务与投资公司,贷款、按揭与票据贴现公司,

health insurance

健康保险

比如,健康保险(health insurance)只覆盖到14%的人口,而养老保险仅用于16%在经济上比较活跃的人口. 中央政府和地方政府在教育、卫生、养老、救济以及社会保障方面的支出总量仅占GDP的4%,低于大多数收入水平相当的国家的水平.

insurer

保险公司

其中benefit主要包括保险公司给投保人的死亡赔付,满期生存金等等. 所以你提的最后一个问题,书里的benefit是指保险公司(insurer)给被保险人的(insured)的. 至于payment是谁给谁,需要看具体语言环境了.

third-party liability insurance

第三者责任保险

因责任保险以被保险人对第三人的赔偿责任为标的,以填补被保险人对第三人承担赔偿责任所受损失为目的,又被称之为第三人保险(third party insurance)或曰第三者责任保险(third party liability insurance).

insurance compensation; : insurance indemnity

保险赔偿金

保险赔偿费的支付 benefit payment | 保险赔偿金 insurance compensation; : insurance indemnity | 保险赔款 insurance proceeds

group disability insurance

团体残废保险,团体残废险

half-yearly insurance 半年保险 | group disability insurance 团体残废保险; 团体残废险 | installment insurance 分期缴费的保险

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤