保险公司

appointed actuary

委任精算师

1973年,英国通过了一项法律,该法律规定保险公司必须要有委任精算师(Appointed Actuary)并实行精算建议制度,由精算师长期监管保险公司的财务状况. 为了使精算师能很好地履行他们的职责,1975年英国保险学会第一次出版了寿险精算师建议实务指南.

CEA

加州地震局

为了解决商业保险业在应对地震灾害方面的无力,加州地震局(CEA)应运而生,这是一个由私营保险公司投资、公共机构管理的保险机构,其作用是强制保险公司提供地震保险.

insurance claim

索赔

上述第三种情况属于风险范围,如果已向保险公司办理保险,保险单的被保险人或合法受让人,可凭保险单并按保险单承保的范围,向保险公司索赔,这种索赔成为保险索赔 (insurance claim).

insurance clauses

保险条款

在再保险交易中, 分出业务 的公司称为原保险人(Original insurer)或分出公司(Ceding company),接受业保险条款(Insurance Clauses) 保险单 上规定的有关 保险人与 被保险人的 权利、 义务 及其他保险事项的条文.

facultative reinsurance

临时再保险

对于特殊风险来讲,再保险中的临时再保险(Facultative Reinsurance)又是很常见的. 例如:各种航空公司的飞机机身与责任保险都是由临时再保险投保到国际市场上去的. 索赔经纪人 (Claim Broker)--协助客户处理赔案是一个保险经纪人的重要价值之一.

Utmost Good Faith

最高诚信

由於保险是建基於保险公司与投保人的承诺,所以,依据保险法,这个承诺必须以最高诚信(utmost good faith)作出. 换句话说,双方必须诚实地表述所有与保险承诺有关的重要资料,假使投保人不诚实,保单便会失效. 至於保险公司方面,

grace period

缓冲期

一般新旧保险间并没有所谓的合法缓冲期(grace period),因此要确保自己开车时有保险的保障,最好要把新旧保险衔接好. 否则,在新旧保险间的空档发生意外是很不划算的事. 最好以书面信件通知保险公司,你要自某月某日起取消保险,

liability insurance

责任险

必须牢记的是,责任险(liability insurance)是必须保的. 该保险是用于车祸中对他人造成的财产损坏或人身伤、亡的赔偿. Praskey建议消费者购买那些在保险公司有良好记录的车型,因为保险公司最清楚哪种车辆容易被盗,哪种车经常出车祸.

Lloyd's

劳合社

多家全球领先的再保险公司正在探索新的方 式,为承保贵重财产的中国国内保险商提供一 个金融安全网络,这些领先公司包括通用再保险(General Re)、瑞士再保险(Swiss Re)、慕 尼黑再保险(Munich Re)、劳合社(Lloyd' s)、韦莱(Willis)以

ceding company

转发公司;[再保险]分出公司

cedi;塞地;; | ceding company;转发公司;[再保险]分出公司;; | CEDRAS, Raoul;拉乌尔.塞德拉斯;;

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream