保证地

Revenue

财政收入

将车购税税率与车型及其排量挂钩,将是未来我国车购税政策整体改革的方向,通过这种改革,车购税政策将更好地发挥引导汽车产品消费向节能型转变、保证汽车行业健康稳定发展以及筹集财政收入(REVENUE)等方面的作用.

securely

安心地

secure 保证 | securely 安心地 | securities 证券

semipermeability

半透性

细胞膜最重要的特性之一是半透性(semipermeability)或选择性透性,即有选择地允许物质通过扩散、渗透和主动运输等方式出入细胞,从而保证细胞正常代谢的进行.

sheep

羊

原文中的cattle有"牲畜"和"牛"二义,这里因与"羊"(sheep)对置,根据种属概念不能并列的逻辑规则,cattle只能作"牛"解. 王宗炎先生说,辨义为翻译之本. 只有正确地理解原文的每一个字词,才能保证翻译的准确性. 当然,

Suggestion System

提案制度

通过全面质量管理(TQM),同时采用质量控制(QC)、质量保证(QA)、ISO9002、品管圈(QCC)、标竿学习(Benchmark)、5S(整理、整顿、清洁、清扫、教养)、质量指针项目(QIP)、提案制度(Suggestion System)等品管工具不断地提升其全面性、多元化的质量管理;

sureness

确实

surely 的确地 | sureness 确实 | surety 保证

survivability

生存性

可生存性(Survivability)是指网络在遭受攻击、失效或者意外后能够及时地完成任务的能力[23]. 网络可生存性的实现是靠具体的保护和恢复措施来保证的. 保护和恢复均是在网络故障条件下,使受损的业务得以重新运行的具体措施. 目前,

territoriality

领域性

具领域性(territoriality)的种类在脊椎动物中最多,尤其是鸟兽. 保护领域的目的主要是保证食物资源、营巢地,从而获得配偶和养育后代. 对各类动物的领域性表现、领域大小及其动态、行为和标记方式,以及与环境因素间的关系等方面已有很多研究,

TEST PATTERN

测试图形

企业在生产过程中,为了保证入库原材料的品质,或满足某一单客户的产品品质要求,以及有效地控制生产线制程的质量,都会针对不同客户的需求,设计制作相应的测试图形用于相应的性能检测,这种测试图形(test pattern)可以放在成品板的附连板(图1例)上,

thrashing

系统失效

处理器可以自动地管理这些影子条目,从而防止系统失效(thrashing)的出现. 内存页面的尺寸范围是1kB~16MB,而且可以混合使用各种页面尺寸. 采用有效位数为32bit的寻址方式后,MicroBlazev7可以对多达4GB内存进行寻址. 为了保证更高的效率,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant