保罗

wartime

战时

所幸有位1944年重夺欧洲的亲历者:著名文学评论家保罗.福塞尔(Paul Fussell),其经典之作>(Wartime)的最后阐述,足以说明霍尔顿令人难忘的叙述所由何来.

No wedding ring

没带结婚戒指

Oh, Paulie.|哦,保罗 | No wedding ring.|没带结婚戒指 | Wait a minute. He didn't get married?|等等,他没有结婚吗?

Mark Wexler

导 演 马克.威克斯勒

鲁特格尔.哈尔 Rutger Hauer .... Richard Earle | ◎导 演 马克.威克斯勒 Mark Wexler | ◎主 演 保罗.纽曼 Paul Newman Himself

Wimbledon

网住爱情

克丝汀昨天盛装出席新片>(Wimbledon)首映会,她在片中饰演一名天才型网球女将,男主角保罗贝特尼(Paul Bettany)饰演的球员奋力赢得温布顿冠军,只为了博得她的芳心.

Amy Winehouse

艾美懷豪絲

团、激光乐团(Razorlight)、雪警合唱团、卡萨比恩合唱团(Kasabian)最佳英国男歌手-詹姆斯墨里森、Jarvis Cocker、拉玛(Lemar)、保罗努提尼(Paolo Nutini)、汤姆约克(Thom Yorke)最佳英国女歌手-艾美怀豪丝(Amy Winehouse)、肯妮贝儿、洁米莉

Winning

获胜

而他的妻子乔安娜.伍德沃德也凭借此片获得该类别的金球、艾美双料提名除了电影,保罗.纽曼还出了名的喜欢赛车,他第一次对赛车运动产生兴趣,是在拍摄1968年影片>(Winning)的训练场上,后来他和卡尔.汉斯(Carl Haas)一起建立了Newman-Haas车队,

John is the wise guy

约翰喜欢自作聪明

Okay.|好吧 | John is the wise guy.|约翰喜欢自作聪明 | Paul's the cute one.|保罗很可爱

Words

话语

2、话语(words)的默示:保罗在提摩太后书三章16节,留下了一句名言:全部圣经,都是"神所默示的". 前面已经提到,"神所默示的"一句话,是译自一个希腊字theopneustos,意思是"神呼气". 在默示和圣经无误的整个理论上,这是一节重要的经文,

Yesterday

昨天

剩下的放到第二天,会贴上"昨天"(yesterday)的标识,降价一半出售. ...主唱约翰.列农和保罗.麦卡特尼都有着较强的音色变化能力. 在>(yesterday)、>(The long and winding road)中,...

The Great Ziegfeld

歌舞大王齐格菲

1936年,她和同片的男主演、人称"绅士明星"的威廉鲍威尔搭档,合拍了>(The Great Ziegfeld). 片中,赖纳扮演齐格菲的第一任妻子安娜赫尔特. 为此首次摘影后桂冠. 1937年,她同保罗茂尼合作,拍摄了>(The Good Earth)一片.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐