保罗

Abigail Chase

艾比嘉尔.切斯

"For the woman who has everything else... Thanks for listening. Paul Brown. "|送给拥有其馀一切的女士... 谢谢接见我们,保罗.布朗 | Abigail Chase.|艾比嘉尔.切斯 | Hey, Mike.|嗨,迈克

abundant

丰盛

这样的事情常常有,难怪保罗要说"abounding in thanksgiving" (西2:7),因为他的爱确实是奇妙丰盛(abundant)的,具体到生活的每个细节. 有这样的神爱我们,真好. 老师教我们怎么把圣经当成是一本故事书来读,

Jorge Luis Borges

阿根廷作家博尔赫斯

如:法国诗人保罗•瓦雷(莱)里(Paul Valery)在这里被译成保罗•瓦累利,俄罗斯思想家巴赫金(Bakhtin)被译成巴克厅,爱尔兰作家贝克特(Samuel Beckett)变成了贝凯特,阿根廷作家博尔赫斯(Jorge Luis Borges)成了伯杰斯,德国哲学家狄尔泰(Dilthey)则摇身一变为迪尔泽…

Diodorus,Siculus

狄奥多罗斯

例如荷马史诗、有关克里特和迈锡尼的传说等;对于神祇、教派等起源的说法,通过希腊古典学者如斯特拉博、保萨尼亚斯、狄奥多罗斯(Diodorus Siculus)等传到我们的手中.

Sartre

萨特

我自学了法语,多少能流利地阅读,所以我能读普莱、 萨特(Sartre),还有保罗.瓦莱里(Paul我们的第一个孩子,罗宾(Robin),一个女孩,生在1951年,当时我还是研究生院 的学生,就像我与妻子过去也都是出生于我们的父亲上研究生院期间一样.

Roque Santa Cruz

圣.克鲁兹

这一尴尬纪录在上世纪九十年代总算结束了,巴拉圭连续四次成功从预选赛中突围,这要归功于胡斯托.维拉尔(Justo Villar)、保罗.达.席尔瓦(Paulo Da Silva)、罗克.圣.克鲁兹(Roque Santa Cruz)、萨尔瓦多.卡巴纳斯(Salvador Cabanas)、圣地亚哥

free state

自由州

该公司当前正恢复对位于自由州(Free State)省的蕾丝(Lace)矿山的开采. 据<<矿业周刊>>(Mining Weekly)报道,钻石公司(DiamondCorp)总裁保罗.罗顿(Paul Loudon)说: "首次通过从尾矿再处理运作中回收钻石正按照预计进行,

plovdiv

普罗夫迪夫

保加利亚服装生产地区分布不平衡,50%的服装生产集中于保中南和西南地区,其中西南的布拉格耶夫(Blagoevgrad)大区服装企业占17%,普罗夫迪夫(Plovdiv)市占12%,哈斯科沃(Haskovo)市占11%,首都索非亚市占9%,鲁塞市占7%.

Guerrero

格瑞罗

不久圣路易玻托西(San Luis Potosi) 及格瑞罗(Guerrero)两地之华侨,已接到限八日内离境之通知. 后几经交涉该八十二名华侨扔未得恢复自由. 不过法庭准予保留此案,不便移交受理上诉之法庭处理. 并准该华侨具保出外候审.

Hertha Worell

赫塔.沃雷尔

Walter Kraus 瓦尔特.克劳斯 | Paul Edwin Roth 保罗.埃德温.罗特 | Hertha Worell 赫塔.沃雷尔

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐