保留条款

affiliation

联营

然而,历史经验表明,银行业与工商业的联营(affiliation)罕有成功的先例. 美国GLBA在放宽金融控股公司金融业务范围的同时,维持了金融业与工商业分离的传统,规定金融控股公司除商人银行业务(merchant banking) 和按照"祖父条款"(grandfather clause)保留的既有业务外,

clothing

衣着

他们宣布在用户服务条款中做出如下的修改:允许用户对其创造的数字内容保留完整的知识产权保护,这些数字内容包括虚拟人物(characters)、衣着(clothing )、设计(designs)等.

Deferred payments

延期付款

支付条款 支付条件 payment terms | 延期付款 deferred payments | 存留款项 保留资金 retention payment

Investor Relations

投资者关系

在Netezza公司网站(http://www.netezza.com)"投资者关系"(Investor Relations)栏目可收看收听网络播报. 本次网络播报的内容将在Netezza公司网站归档保留一年. 上文中的陈述包含美国>修正案21E条款界定的前瞻性陈述.

States

(国家)

人们常说"美国独立"如何如何,但实际上1776年<<独立宣言>>发布的时候,还没有"美国"这回事,有的只是北美13个殖民地,宣布独立是独立为13个"国家"(States),而不是一个"美国";到1777年<<邦联条款>>,各"国"仍保留大部主权.

disbursements

船上开支

??????,hull policy,船休保险单 | ????,disbursements,船上开支 | ??????????,disbursements warranty,船舱费用保险保留条款

The church is a holy place

教堂是一个神圣的地方

The cow is a sacred animal to Indians. 在印度,牛是一种神圣的动物. | The church is a holy place. 教堂是一个神圣的地方. | a saving clause 保留条款;savings bank 储蓄银行

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)