保留条款

grandfather clause

祖父条款

美国GLBA在放宽金融控股公司金融业务范围的同时,维持了金融业与工商业分离的传统,规定金融控股公司除商人银行业务(merchant banking) 和按照"祖父条款"(grandfather clause)保留的既有业务外, 不得从事工商业活动或与工商企业联营.

grandfather clock

落地钟

grandfather clause 保留条款 | grandfather clock 落地钟 | grandfather cycle 磁带存储周期,存档期

grid

栅格

引领市场的Oracle公司在周一发布其Oracle 10g release 2时,同时公布了最新的保留条款,它对其"栅格"(grid)数据库进行了升级,增强了数据库的安全性和管理度.

proving

检验

proving time 检验时间 | proving 检验 | provis clause 保留条款

exchange quota system

外汇限额制度

exchange proviso clause;外汇保留条款;; | exchange quota system;外汇限额制度;; | exchange rate;汇率;;

Using ratios

财务比率的运用

Using financial assessments 使用财务评估 | Using ratios 财务比率的运用 | Using retention-of-title clauses 使用所有权保留条款

Held clysis

保留灌肠

国有股:STATE-HELD SHARES | 保留灌肠:Held clysis | 续保条款:Held Cover Clause

nonstaple

非主要的, 副的 副产品

gold proviso clause 黄金保留条款 | nonstaple 非主要的, 副的 副产品 | sea rotaplane 水上旋翼机

salving vessel

救助船

Salvge Operation 救助作业 | salving vessel 救助船 | salvo 保留条款

saving in liquidations

清偿债务所得节余

saving clause;保障条款;保留条款;但书;; | saving in liquidations;清偿债务所得节余;; | Saving the Ozone Conference;保护臭氧层会议;;

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的