保留地

donee

受赠人

有些法官认为,如果是捐赠人(donor)造成了分手,而且受赠人(donee)仍然想着结婚的时候,这种情况下,送戒指的人拿回戒指是很不公平的. 同样地,如果因为受赠人(donee)的不忠或者其他错误造成了婚约的失败,那么接受戒指的人仍然保留着戒指就是不公平的,

Dynamic range

動力範圍

而就算输出音量长期维持着最高位置, 相对的动力范围(dynamic range) 仍可以保留着. 低频和背景部份亦能特出了, 就算如bass之类的低频(LF)在小型监听系统亦能很出色地表达出来.

Extract

抽出

第二步,点击工具栏里的"滤镜"(Filter)后选中"抽出"(Extract);第四步,用左侧工具箱中的填充工具,将要保留的地方点中,要留下来的地方立刻会变成蓝色(图三),并用右上角的"预览"(Preview)观察一下头发区域是否被正确地抽取出来.

gascon

加斯科涅人

他的护士是农民,而他一生都保留了一点加斯科涅人(Gascon)的口音,法国人说,他的风度也有点像加斯科涅人. 他的早期教育是由神职人员完成的,但在二十岁时他显示了他头脑的倾向,写了一篇文章来证明异教徒并不值得被永恒地谴责.

girder

桁架

均匀地分布於两桁架(Girder)之中.设计时应使其能承受挤压,挠曲,弯曲,扭转及剪切等作用之各种应力之合成负载.吊重卷筒应具有自卷筒面中心开始往左右两侧均加工之适当沟槽.卷筒在设计时应使其吊钩在最低位置时沟槽内至少应保留[2整圈][ ]之钢索,

GOMEZ

戈梅斯

列穆岛(Lemuy I.)上的总督戈梅斯(Gomez)是西班牙的一对贵族夫妇的后代,由于几代连续和当地土人结婚,所以现在这个人已经变成了一个印第安人. 另一方面,金兆岛(Quinchao I.)上的总督还经常不断地吹牛说,他自己仍保留着纯粹的西班牙血统.

hubris

狂妄自大

于是,我们又回到了那第一个词,从杂种(hybrid)到狂妄自大(hubris),在这里,那个人为地把两个存在结合在一起的意思不知怎么仍然保留着. 今天的结合直接是希腊神话式的:这是把人的能力与诸神的特权相结合,而今天批评者使用的,

Icelandic

冰岛语

瑞典语(Sweden),冰岛语(icelandic)由于长期与大陆隔绝,较多地保留了古诺斯语的特点. ...

Marine

机枪兵

他们具有更多独特的技能,而且将会更加新颖地结合到单人游戏战役中>保留一些>的兵种与建筑,如虫族的异形虫(小狗)(Zergling),人族的海军陆战队(机枪兵)(Marine)和神族的狂战士(Zealot)一些兵种被给了新的技能,

memoire

记忆

保持力以两种方式起作 用:一是现实地保留当前的观念,这我叫做思考(contemplation);一是保 持把这些观念重新引回心灵之前来的能力,这就是所谓记忆(memoire).

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人