保留

save one's life

救某人的命

save v. 求助,挽救;储蓄,积攒;节省,保存;保留,留下 | save one's life 救某人的命 | scene n. 发生地点,现场,背景;景色,景象;场面,布景

savour of

有...气味

有...的气味smell of ... | 有...气味savour of ... | 有保留地with reserve

Schoolmen

(经院学派)

论到经院学派(Schoolmen)关于"半赦罪"的幻说,也照样为先知(大卫)的话所识破. 他们很荒唐地主张过错虽被赦免,但神仍保留刑罚. 但作诗的人说不但罪被遮盖(那就是从神面前除掉),他又说不算他们为有罪. 神不算为有罪的,惦还要刑罚,

Scion

接穗

保留根系的、被接的植物称为砧木(stock),接上去的枝条或芽体称为接穗(scion). 选作砧木的植株一般具有耐寒、抗病、对土壤适应性大、营养生长强盛等特性,或者利用根系的影响,提早开花. 接合时,两个伤面的形成层互相靠拢紧贴,

abdominal scissors

腹腔剪

abdominal retractor 腹部拉钩,腹部牵开器 | abdominal scissors 腹腔剪 | abdominal self-retaining retractor 腹壁保留牵开器

Sean

肖恩

在多数版本里,片头毛泽东那段"枪杆子里出政权"的名言被删掉,影片结尾爱尔兰"革命怪客 "肖恩(Sean)临死前的回忆段落被删掉,只有法国上映时保留了>的原名及原来版本,故而莱奥内来到巴黎.

upper secondary education

后期中等教育

保留入学资格retainment of student status | 后期中等教育upper secondary education | 指定科目考试assigned-subject test

trade secret

營業秘密

为中低收certificate),也即出售房贷给FHLMC 的该房贷创始人(originator)必须保留5%1986 年,所罗门兄弟公司(Salomon Brothers)将不动产抵押债权的技巧应用的证券化,例如:商标、营业秘密(trade secret)或是音乐著作权权利金收入等等,

secretory vesicle

分泌泡

secreting face 分泌面 | secretory vesicle 分泌泡 | semiccnservative replication 半保留复制

Sections

节

FAT文件系统被设计成由四个不同的[逻辑节](sections)组成(KEMIN:因为这些section是线性结构的,所以个人觉得译为[节]比较好):保留扇区位于(磁盘的)最开始的位置.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul