保留

gas chromatograph

色谱仪

...气相色谱仪(Gas Chromatograph) 气体工业名词术语. 一种对混合气体中各组分进行剖析检测的仪器. 样品由载气带入,通过对欲检测混合物中组分有不同保留性能的色谱柱,使各组分分裂,依次导入检测器,以得到各组分的检测信号. 依照导入检测器的先后次序,

chronicle

编年史

此外;中世纪史学发展还有一些值得注意的特点,如"编年史"(chronicle)和"年代纪"(annals)体裁的出现. 它们虽然逐渐取代古典时代流行的历史叙述体裁,但仍保留了不少有价值的史料. 有些编年史还突破了狭隘地区性的局限而带有较宽广的横向目光,

Citicorp

花旗公司

去年1月,花旗集团宣布将资产拆分为"花旗公司"(Citicorp)和"花旗控股"(CitiHoldings)两部分. 其中,花旗公司保留该集团在100多个国家的传统银行业务;而花旗控股则纳入一些非核心的资产管理、消费金融业务和经纪业务等,

city hall

市政大厅

本来这是一种快要濒临灭绝的民间舞(folk dance),但是在一个简单的网站和Email group的有效运作下,竟在美国得以健康的传承. 很多人从周围的乡镇赶来, 在市政大厅(City Hall)里,在欢快的民间乐曲下翩翩起舞, 无形中把这一文化遗产保留了下来.

Class Name: HowEasy

类名称

***Note: Please keep programs under 7000 characters in length. Thank you ***注意:请保留节目根据7000字符. 谢谢你 | Class Name: HowEasy类名称: HowEasy | Method Name: pointVal方法名称: pointVal

classical mechanics

经典力学

美国哥伦比亚州大学Herbert Goldstein编著的>(Classical Mechanics)是一本有着很高知名度的经典力学教材,长期以来被世界上多所大学选用. 第3版在保留基本经典力学内容的基础上,做了不少调整. 例如,增加了混沌一章;

grandfather clause

祖父条款

美国GLBA在放宽金融控股公司金融业务范围的同时,维持了金融业与工商业分离的传统,规定金融控股公司除商人银行业务(merchant banking) 和按照"祖父条款"(grandfather clause)保留的既有业务外, 不得从事工商业活动或与工商企业联营.

clean

清理

原文变成了隐藏文字,通过一些隐含的紫色分隔符和译文相连. 只要这些"双重"文字存在,你就可以用 打开并修改译文,用 保存译文. 当所有修改都完成之后,需要保留的只是译文. 为了去掉那些隐藏文字,你要"清理"(Clean)该文档.

clergy,benefitof

教会人员特权

ClergyReserves教会保留地 | clergy,benefitof教会人员特权 | clerihew克莱里休诗体

clink

牢房

不仅客房保留了监狱的特色,酒店中处处也能感受到监狱的特别氛围,在一间以"牢房"(Clink)命名的餐厅里,客人们可以从仓门与窗户的原装栏栅中向身着标有犯人编号囚衣的男女侍应点餐,而酒吧"Alibi"就恰巧设在监狱以往所设立的"醉汉拘留所",

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...