保留

Certain

某些

[1] 据美国宪章的第九条修订案,"[美国]宪法中列举的某些(certain)权利,不得解释为否定或轻视人民保留的其他权利". 关于"某些"(certain,一些?确定?)是文学双关语. 因此,"轻视"在语义上的弱化却强化了句子的意思. "其他"则是不具体的.

Chain Lightning

连锁闪电

每一颗炸弹威力变成原本的2/4/6倍武器保留(Equipment Reincarnation (Ankh):每场一开始时你有33/67/100%的机会免费拿到前一场死掉时手上的武器 大绝(Ultimate): 连锁闪电(Chain Lightning):用闪电伤人,第一个命中的人大概损50HP左右,

chance

机会

游戏中需要按照屏幕左侧的要求掷出不同的点数组合,从而赢得相应数额的金钱,每局有三次掷骰子的机会,掷出需要的点数后可以将该骰子保留,如果最终仍没掷出要求的组合,请点击"机会"(chance)重新开始,直到掷出所有组合完成游戏,

Charlotte Hornets

黄蜂队

球队原名"罗切斯特皇家队". 1957年球队搬迁至辛辛纳提,1972年,为避免与堪萨斯的一支棒球队重名,改名为堪萨斯国王队. 1985年球队搬到萨格拉门托后,保留了"国王"这个名称. 1988-今 夏洛特大黄蜂队(Charlotte Hornets) 纽约尼克斯:

Check in, please

登记

i'll arrive late, but please keep my reservation. 我会晚到,但请保留我的预订. | check in, please 登记 | i made a reservation in tokyo 我在东京做了预订

LATE CHECK-OUT

推迟离店客人

Late arrival, late show 在预订保留后到达的客人 | Late check out 推迟离店客人 | Sleeper 办过离店手续而未在系统中除名的人

chef

大厨

都面临护士短缺的情况,造成澳各医院不得不增加医护成本,靠不断提高护士工资待遇以保留现有护士不至于脱离岗位. SIEBEL工程师(Computing Professional - specialising in SIEBEL)大厨(Chef) (不包括副厨) 3322-11 (part)

water chestnut

菱

任鹏(Eria)的才华,可能对地下音乐接触的较多的人会比较了解,从早年他出的几张新古典风格DEMO和一张EP里就能体现. 很可惜的是DEMO已经不再流传了,我问过任鹏本人,他也没有保留. 网上还能买到的似乎只有那张EP>.

Chic

时尚

ecochic 环保原棉内衣系列,融合大自然(eco)与时尚(chic)的元素,采用天然环保制程,保留原棉的天然色调,无染色、无漂白、无添加. 最新一季还加推 home wear 系列及环保袋,有机棉毛巾,有机棉袜等,由内到外都可以享受健康无添加的绿色生活!

gas chromatograph

气相色谱仪

气相色谱仪(Gas Chromatograph)气体工业名词术语. 一种对混合气体中各组分进行分析检测的仪器. 样品由载气带入,通过对欲检测混合物中组分有不同保留性能的色谱柱,使各组分分离,依次导入检测器,以得到各组分的检测信号. 按照导入检测器的先后次序,

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...