保持平衡的

reduce the labor intensity

降低劳动强度

48maintain a natural balance 保持自然平衡 | 49reduce the labor intensity 降低劳动强度 | 50stimulate one's imagination and interest in sth 刺激人们的想象里与兴趣

Osteoporosis

骨质疏松

骨 质疏松(Osteoporosis)是指单位骨组织中骨含量的减少. 骨骼的生长发育起自胚胎时期,在30岁是达到颠峰,此后就以后每年0.5-1%的速度 下降. 成年人骨骼的熟练不在发生变化,但骨的流失两个过程处於平衡状态. 年龄超过40岁以后骨的生成保持不变,

sympathy

同情

相对于人道主义者,人文主义者的关怀对象更具"选择性",关注的是"个体的完善",而非"全人类都得到提高的那种伟大蓝图",他坚持"同情"(sympathy)需用"选择"(selection)加以调节,因此真正的人文主义者便是在"同情"与"选择"之间保持着"正当的平衡&quo

Blue Velvet

蓝丝绒

他在主流派和超现实主义之间保持着一种游刃有余的平衡,在银幕上无情地揭露了现实生活中黑暗和极端暴力的一面,使作品散发出独特的个人魅力. 与同时代的电影制作者相比,他得到了广泛的认同. 从>(Blue Velvet)的诡谲到

Transvaal

德兰士瓦省

1898年,德兰士瓦省(Transvaal)当时的保罗.克鲁格大总统为了阻止偷猎者,整体保护萨比(Sable)河沿岸的野生动物,首次指定该地区为动物保护区. 在这之后范围不断扩大,为保持这一地区的生态平衡,进行了根本上的管理,是自然保护的很好范例.

dampening

润版

润版(dampening) 平印版在着墨前为了保持空白部分斥墨性能,用润湿液将版面润湿. 水墨平衡(ink-water balance) 在平版印刷过程中油墨和润湿液之间的相对稳定关系. 润湿液(fountain solution) 在印刷过程中用来润湿印版的水溶液.

Gods

天神

浮雕的底部,鱼群随着巨浪翻滚,巨浪之上,阿修罗(Asura)在左,天神(Gods)再右,正在奋力拽拉着大蛇瓦苏吉(Vasuki). 瓦苏吉的身体缠绕在曼达拉山上(Mount Mandara). 为了保持曼达拉山的平衡,毗湿奴的化身之一,龟王库尔马(Kurma)在山下稳稳地托着.

Amortized cost

摊销成本

而其他的非衍生金融工具、贷款和债务等则按照已摊销成本(amortized cost)来估值. 这种混合模式倾向于保持中立,在两种不同的估值方法之间取得平衡. 不过这种混合模式会增加了资产负债表的波动性,可能无法完全反映经济环境所产生的影响.

Amortized cost

已摊销成本

而其他的非衍生金融工具、贷款和债务等则按照已摊销成本(amortized cost)来估值. 这种混合模式倾向于保持中立,在两种不同的估值方法之间取得平衡. 不过这种混合模式会增加了资产负债表的波动性,可能无法完全反映经济环境所产生的影响.

crystal osmotic pressure

晶体渗透压

血浆渗透压包括血浆晶体渗透压和血浆胶体渗透压,血浆中晶体物质(如电解质)形成的血浆渗透压主称为晶体渗透压(crystal osmotic pressure). 对保持细胞内外的水平衡极为重要. 由血浆蛋白质所形成的渗透压称为胶体渗透压 (colloid osmotic pressure).

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ