保持地

Kuru Country

俱盧國

男人则在晚间的时候去寺院. 由于他们如此精勤地闻法与禅修,所以他们的修行能够保持不退. 这就是他们多数都证得圣果的缘故. 例如,根据注疏,俱卢国(Kuru Country)几乎所有人民都证得圣果;即使在做煮饭、织布等工作时,他们还是一直在修行.

in the same breath

同时; 相提并论

in one breath 同时, 齐声地 | in the same breath 同时; 相提并论 | keep one's breath to cool one's porridge 保持缄默, 不要白费口舌

pipelined ADC

流水线模数转换器

介绍了一种适用于10位80MS/s流水线模数转换器(Pipelined ADC)的采样/保持(S/H)电路.该电路为开关电容结构,以0.25μm CMOS工艺实现.采用栅源电压恒定的栅压自举开关和底极板采样技术,极大地减小了采样的非线性失真.基于该S/H电路的流水线A/D转换器在80MHz采样率下,

Righting reflex

翻正反射

翻正反射(righting reflex)正常动物可保持站立姿势. 如将动物推倒或翻转,它可以迅速翻正,恢复直立,此种反射称为翻正反射. 包括一系列反射活动:由于动物翻倒后,头部位置不正常,视觉与前庭迷路感受器受到刺激,反射性地引起头部位置首先复正.

Gods

天神

浮雕的底部,鱼群随着巨浪翻滚,巨浪之上,阿修罗(Asura)在左,天神(Gods)再右,正在奋力拽拉着大蛇瓦苏吉(Vasuki). 瓦苏吉的身体缠绕在曼达拉山上(Mount Mandara). 为了保持曼达拉山的平衡,毗湿奴的化身之一,龟王库尔马(Kurma)在山下稳稳地托着.

Don't rush or run uphills.and downhills

不耍奔跑上山或下山

Beware not to left behind or too far from other members. 保持距離. | Don't rush or run uphills.and downhills. 不耍奔跑上山或下山. | Beware slipping in wet weather. 留意地滑.

master clock

主时钟

数字音频信号的传送必须叠加上一个采样时钟信号才可以传递,这个采样信号是来自它自身的时钟振荡器,但是这个振荡器必须时刻地和主时钟(Master Clock)进行同步,如果出现了偏差,Dante会自动调节本地时钟的增加或减少以保持与网络基准主时钟同步.

tar oil

焦油

另外,含焦油( Tar oil )成分的沐浴产品都能有效地减低皮肤痕痒的情况. 不过,在使用时就要注意保持空气流通. 而医生和药剂师可以根据病人痕痒的程度,加一些辅助的口服药物,例如口服抗组织胺药物( Anti-histamine )和一些外用的皮质类固醇药膏.

life skills

生活技能

生活技能(Life skills)是指一个人的心理-社会能力. 世界卫生组织专家认为:"所谓心理-社会能力,是指一个人能有效地处理日常生活中的各种需要的挑战的能力;是个体保持良好的心理状态,并且在与他人、社会和环境的相互关系中表现出积极的适应性行为能力.

Exclamations

感叹

并且他之所以能学会理解姿势 (gestures) 、 随意表达 ( facial expressions) 、 示意 ( motions) 和感叹 (exclamations),仅仅因为它们总是同一地现于他的眼前,总是与它们示意和表达(signify and express)保持同一的关系.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.