保护的

consignment

货物

7.议定书中使用的术语遵从国际植物保护组织(IPPC)颁布的>相关规定(ISPM NO.5). 一"批" (lot)指的是若干个纸箱/纸盒的苹果,具有相同的品质,组成"货物"的一部分; "货物"(consignment)指的是同一货轮上、同一植物检疫书下的所有苹果.

EMI

电磁干扰

任何屏蔽的不完整将降低屏蔽层的保护作 用,从而降低抗电磁干 扰(EMI)的效 率. 电缆的走线应遵照厂商推荐的方法进 行,应尽量避免潜在的信号源干 扰. 在此应该充分考虑快速发展的与电缆走线相关的国际标准所规定的指 标. 例 如,

enlistment

征募

事务征募事务征募(enlistment )是关联或征募具有MS DTC(物理的)事务的Resource Dispenser的连接的过程. 一旦完成事务征募,所有的工作由COM+对象通过此连接执行,并且由MS DTC监视并在分布式的事务中得到保护. 所有的操作将作为单一的工作单元执行,

equalization

同等化

现今,RS-485器件可采用5V或3.3V电源供电以实现更低的功耗,还具有更强健的ESD保护以提升器件的耐用性,扩展的输入共模范围(超过标准的需求)以获取更优的抗噪声适应性,甚至还支持接收机输入端的同等化(equalization)以实现更长的缆线传输距离.

fulfil

实现

一般而言,相对於人权的国家义务可以分解为三个层面:尊重(respect)的义务、保护(protect)的义务、实现(fulfil)的义务. 尽管实现人权的义务在该法条中没有明确的表述,但国家通过积极的行动帮助公民实现人权的思想在中国宪法文本中到处可见.

globular protein

球蛋白

球蛋白(globular protein):紧凑的,近似球形的,含有折叠紧密的多肽链的一类蛋白质,许多都溶于水. 典形的球蛋白含有能特异的识别其它化合物的凹陷或裂隙部位. 角蛋白(keratin):由处于α-螺旋或β-折叠构象的平行的多肽链组成不溶于水的起着保护或结构作用蛋白质.

griffin

怪兽

在富蕴黄金的不毛之地中的犀牛角被认为是鸟的爪子,这产生了保护黄金的鹰头狮身带有翅膀的怪兽(griffin)的观念. 在高海拔处的贝壳沉积使人联想到大洪水的观念. 科学观点直接出自大众的观点,它们起初与后者不可分开,然后逐渐发展而远离后者.

infarct

梗塞

大面积的梗塞(infarct)使得直接的发病率和死亡率升高,并且在患急症的生还者中,更大面积的非功能性创伤可逆的长期影响着诊断预后(prognosis). 因此研究人员认为CRP是以保护心脏为目的的药物的一个可能的作用目标.

Performers

表演者

协定要求"表演者"(performers)应受未授权不得"录音"的保护,现场播音情况亦同. 对于表演者及有声唱片生产者之保护期间为五十年. 广播公司得使用用该项广播播音,其权利期间为二十年. 协定在"商标"及"服务标章"方面,

light curtain

光幕

安全光幕(Light Curtain)是一种光电安全保护装置(也称安全光栅、冲床保护器、红外线安全保护装置等),在现代化工厂里,人与机器协同工作,在一些具有潜在危险的机械设备上,如冲压机械、剪切设备、金属切削设备、自动化装配线、自动化焊接线、机械传送搬运设备、危险区域(有毒、高压、高温等),

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人