保全证据

ascertain

查明

不过,这里存在一个难题,即诉前开示仅仅被用作查明(ascertain)事实而非进行证言保全的范围如何确定?此外,如果允许进行诉前开示,是否开示只限于查明这种事实,该事实是否将会在后来的法庭审理中被采纳为证据?许多司法区颁布了一些规则,

perpetuation of evidence

证据保全

deposition by witnesses ^ 证据保全 | perpetuation of evidence ^ 证据保全 | insufficiency of evidence ^ 证据不足

prepublication clearance

公布前清查(清算)

preapproval requirement 预先批准要求;预核准要求 | prepublication clearance 公布前清查(清算) | preservation of evidence 证据保全

preserve evidence

证据保全

证据 evidence | 证据保全 preserve evidence | 证据保全申请书 application for evidence preservation

prima facie evidence

初步证据

第十二章 证据 第一节 概述 第二节 举证责任 第三节 初步证据(Prima facie evidence) 第四节 关于证明方法的自由裁量权 第五节 某些证明方法的决定性效力 第六节 取证方法的准据法 第七节 证据保全 第八节 推定 第九节 认诺和承认 ?

application for reconsideration

复议申请书

18 application for preservation of evidence 证据保全申请书 | 19 application for reconsideration 复议申请书 | 20 letter calling for assistance 协助执行函

Seizure

扣押

搜索(Search)及扣押(Seizure)是刑事诉讼法中证据保全之重要手段及程序之一,且扣押是搜索之接续行为但未必是必要行为. 我国刑事诉讼法於民国九十年对搜索程序作了大幅度之修正,除认搜索程序需依法官保留原则(令状主义-刑事诉讼法第一百二十八条第三项、第一百二十八条之一)外,

The Moment

时刻

原告诉称:原告享有孙燕姿>(The Moment)在中国大陆的专有发行权,已委托合法出版社正式出版发行. 在发行该音像制品期间,原告发现被告在其经营场所大量公开销售前述音像制品的盗版制品,即依法申请公证机关到被告经营现场进行了证据保全,

The Moment

《关键时刻>

原告诉称:原告享有孙燕姿>(The Moment)在中国大陆的专有发行权,已委托合法出版社正式出版发行. 在发行该音像制品期间,原告发现被告在其经营场所大量公开销售前述音像制品的盗版制品,即依法申请公证机关到被告经营现场进行了证据保全,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.