保兑信用证

confirming bank

保兑银行

保兑银行 保兑银行(Confirming Bank),通常称为保兑行,是指出口国或第三地的某一银行应开证行的哀求,在信用证上加注条款,表明该行与开证行一样,对收益人所提示的切合信用证规定的汇票、单据负有付款、承兑的责任.

confirming bank

保兑行

(7) 保兑行(confirming bank)受开证行委托对信用证以自己名义保证的银行(8) 承兑行(accepting bank)对受益人提交的汇票进行承兑的银行,亦是付款行. (9) 偿付行(reimbursementbank)受开证行在信用证上的委托,代开证行向议付行或付款行清偿垫款的银行(又称清算行).

confirmation instructions

(保兑指示)其中

48 PERIOD FOR PRESENTATION(交单期限)表明开立运输单据后多少天内交单. | 49 CONFIRMATION INSTRUCTIONS(保兑指示)其中 | CONFIRM:要求保兑行保兑该信用证

irrevocable and confirmed credit

保兑不可撤消信用证

可撤消信用证:revocable letter of credit | 保兑不可撤消信用证:irrevocable and confirmed credit | 不保兑、不可撤消信用证:irrevocable and unconfirmed credit

confirmed irrevocable credit

保兑的不可撤销信用证

不可撤销信用证 irrevocable credit | 保兑的不可撤销信用证 confirmed irrevocable credit | 即期付款信用证 immediated payment credit

confirmed letter of credit

承兑信用证

Computerized diaries 计算机化日志 | Confirmed letter of credit 承兑信用证 | Confirmed letters of credit 保兑信用证

revocable credit

可撤销信用证

(1) 可撤销信用证(Revocable credit)是指:开证行在付款、承兑或议付之前. (2) 不可撤销信用证(Irrevocable credit)是指:信用证一经通知受益人,在有效期内未经受益人及有关当事人包括开证行、保兑行的同意,不能片面修改或撤销的信用证.

transferable credit

转让信用证

特别需要说明的是,在一份转让信用证(Transferable Credit)项下,如果保兑行同时又是信用证的转让银行(Transferring bank),那么单据就必须向保兑行提交,

unconfirmed offer

虚盘

unconfirmed letter of credit 非保兑信用证,非保兑信证,未确认信用证 | unconfirmed offer 虚盘 | unconformable interface 不整合界面

Vessel

船

19、从美国或美洲地区国家采用FOB进口货物时,装运港口名称前,一定要加上 "船"(vessel)字. 20、保兑信用证中的保兑行对保兑信用证付第一性付款责任. 21、对出口商而言,通常采用D/A30天比采用D/P30天承担的风险要大.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝