保佑

God bless

上帝保佑

[在"愧疚与冷酷"的译本中(参见下面的第11条注释),Richard Cohen用英语中的"上帝保佑"(God bless)这个习语来把握adieu一词的丰富语义. 在Hent de Vries的论文"Adieu, a dieu, a-Dieu"中有对这个词语的杰出讨论,

God bless

愿主保佑你

impatient patients were getting desperate.|没耐心的病患开始焦躁不安 | God bless.|愿主保佑你 | Pulling out all the stops, huh?|全副武装

God bless

老天保佑你

- So? - Bye.|-所以... -再见了 | God bless.|老天保佑你 | It was one of those awkward relationship moments|这真是两人关系中 最尴尬的时刻

God bless

愿上帝保佑我们

But make no mistake, we will show the world that we will pass this test.|但是请坚信,我们会向全世界证明 我... | God bless.|愿上帝保佑我们 | We're told the President's plane has flown on,|我们被告知总统的...

Blessed

保佑

一个印第安人曾说:北美洲有两处被神特别保佑(blessed)的地方:一处是新墨西哥州的的桑塔菲(Sante Fa),另一处就是华盛顿州的西雅图. 这两处令人陶醉(enchanted)的地方是宇宙的能量聚集之处,敏感的人在这里很容易被激发活力(rejuvenated).

bless blest blest

保佑

lose lost lost 丢失 | bless blest blest 保佑 | shoot shot shot 射击

God save me from this madness

上帝保佑,我从这个疯狂

So reckless如此轻率 | God save me from this madness上帝保佑,我从这个疯狂 | I'm walking on broken glass from the wreckage of my past我走在碎玻璃从我过去的残骸

Godspeed, Leonidas

上帝保佑你,列奥尼达

And while you're at it, search your own. 而你...在找你自己的 | My men will leave with me. 我的人会跟我走 | Godspeed, Leonidas. 上帝保佑你,列奥尼达

invoke" v.1

祈求(神灵)保佑,用符咒召唤(魔鬼),乞灵于 2.恳(乞)救

potential: a.潜在的,有可能性的 | invoke v.1.祈求(神灵)保佑,用符咒召唤(魔鬼),乞灵于 2.恳(乞)救 | charitable: a.1.慈善的,慈悲为怀的 2.宽厚的

invoke" v.1

祈求(神灵)保佑,用符咒召唤(魔鬼),乞灵于 2.恳(乞)救 3.行使

intrepid: a.勇敢的,大无畏的,坚忍不拔的 | invoke v.1.祈求(神灵)保佑,用符咒召唤(魔鬼),乞灵于 2.恳(乞)救 3.行使( | irremediably: adv.无可补救地,无可救药地

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮