保佑

pray

祈祷

结果"停车"(park)就成了"叫唤"(bark). 一位印度朋友开车办事前要到庙里祈祷一下,托大神保佑把事办成. 他让我留在汽车里,然后对我说"我去叫驴了!"(I got to bray!). "祈祷"(pray)一词成了"驴叫"(bray),还是发音不清惹的麻烦.

Providence University

靜宜大學

静宜大学(Providence University)为美籍修女Sister Marie Gratia Luking(1885~1964)所创办,是一所天主教大学. 中译"静宜"二字取自其中文姓名"陆静宜",同仁中常称她为盖夏姆姆. 英文校名"Providence"意指天主保佑之意.

Save Me From Myself

拯救我

20.Mercy On Me(老天保佑) | 21.Save Me From Myself(拯救我) | 22.The Right Man(對的人)

Second servings

添加饭菜

5 We are blessed to have food to eat. 主保佑我们有东西吃. | Second servings 添加饭菜 | 1 Would you like a second serving? 你还要再吃一份吗?

When someone sneezes

当某人打喷嚏时

9 My skin is itchy. 我的皮肤很痒. | When someone sneezes 当某人打喷嚏时 | 1 God bless you. 上帝保佑你.

When someone sneezes say

当别人打喷嚏时

you may think of her in your heart; 至少在心里想着她; | When someone sneezes say, 当别人打喷嚏时, | "God bless you"; 说一声"上帝保佑";

stet treu, der Ehren fromm

永远忠诚,我以此为荣

dein tu ich ewig bleiben 我永远是属于你的 | stet treu, der Ehren fromm 永远忠诚,我以此为荣 | Nun muss dich Gott bewahren 现在,愿上帝保佑

Praise the Emperor and strike down his foes

赞美帝皇!屠戮帝皇之敌

The Emperor protects us. 帝皇保佑吾等 | Praise the Emperor and strike down his foes. 赞美帝皇!屠戮帝皇之敌! | Unloadtransport离开运输工具

Take care in everything you do

做任何事都要小心

B:I wish the same for you. 我希望你也一样. | Take care in everything you do. 做任何事都要小心. | May God bless you every day. 愿上帝每天都保佑你.

and I will repay you a thousandfold with any sacrifice you ask of me

我将把我的一切奉献给你

Deliver them from the trials ahead,|保佑他们平安归来 | and I will repay you a thousandfold with any sacrifice you ask of me.|我将把我的一切奉献给你 | And if, in your wisdom,|如果可能的话

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮