俚语

proverb

俗语

英文经典谚语俗语30例详解老外平时除使用许多俚语(slang)外,也常夹些格言(adage),俗语(proverb),引语(quotation),警句(saying)或是众所周知的道理(truism).这些玩儿,也与中文里不少的格言或俗语等意义相近.使用起来,

pussy

(小猫)

不过看这片子,你要对美式文化有一定的了解,否则你可能没明白"波拉特"参加的是同性恋大游行;并且你还要熟悉一些美国的俚语,以便于你不会把"骚B"理解成"小猫"(Pussy)而跟波拉特一样对于女权组织的愤怒一头雾水.

Japanese quince

贴梗海棠、枇杷

Japanese quail:鹌鹑 | Japanese quince:贴梗海棠、枇杷 | Spanish athlete:吹牛者(美俚语)

quotation

引语

英文经典谚语俗语30例详解老外平时除使用许多俚语(slang)外,也常夹些格言(adage),俗语(proverb),引语(quotation),警句(saying)或是众所周知的道理(truism).这些玩儿,也与中文里不少的格言或俗语等意义相近.使用起来,

ride

骑

男性如果有同样特征,则称为男色情狂(satvriasis)或唐根括面对面侧交姿势(side-by-side Position),后交姿势(rear-entry position)答:在西元一二五O年前,"骑"(ride)这个俚语首次被引用,用来指所有性行>(KamaSutra)是一本印度出版的性行为手册,

roentgenotherapy X

光疗法 (名)

roentgenometry X光测定法 (名) | roentgenotherapy X光疗法 (名) | ROFLAPMP (Rolling On the Floor Laughing And Peeing My Pants) 滚在地上笑还尿了裤子, 太可笑了 (因特网聊天俚语)

drawing rollers

[纺]牵伸罗拉 [刷]拉纸辊

rhyming slang 同韵俚语 | drawing rollers [纺]牵伸罗拉 [刷]拉纸辊 | direct adjustment 直接平差

rollick

玩耍; 欢闹 (动)

roller skating 轮式溜冰 | rollick 玩耍; 欢闹 (动) | Rolling On the Floor Laughing ROFL (缩写), 滚在地上笑, 我哈哈大笑, 太可笑了 (因特网聊天俚语)

sack

袋子

据说在三百多年前,当时的工匠帮雇主干活都是自带工具的,他们把工具放在袋子(sack)里,交给雇主保存. 当工匠被解雇时,他就要拿回自己的袋子离开. 所以"to get the sack"在俚语里就是"被解雇""炒鱿鱼"的意思.

Salty Dog

鹽狗

追逐时髦的女孩,不可不知. 以热带南洋水果调为而成,酒精浓度约为20%的迈泰(Mai tai)则深受女孩喜爱. 前五名中,盐狗(Salty Dog)为英国俚语中,形容船工的称号,以葡萄柚加入伏特加,并于杯口撒盐,亦是象征海上男儿被烈日曝晒后的海盐结晶.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝