俗套

Human Nature

性

文字比影像具有天生的优势,导演费尔南多-梅里尔斯虽然在影像方面有不俗表现,主演朱利安-摩尔在表演方面也达到水准,但可惜电影版本并未超越文学原著本身,更不利的是,电影作品对于"人性"(human nature)这一几近俗套主题的表现,

to learn by rote

由熟记而学某事

undergraduate n.[尚未取得学位的]大学生 a.大学生的 | unconventional a.非常规的,不落俗套的 | to learn by rote 由熟记而学某事

Two Lovers

两个情人

如果不是进入尾声时的逆转,>(Two Lovers)完全是一部气息幽闭、情节沉闷的俗套影片,当然如果结局真如男主角所愿,与自己爱的女人完成一

a skeleton key

万能钥匙

司法部内的专职精英们----预防犯罪(Pre-Crime)小前几天,看了凯特.哈德森(KATE HUDSON)演的万能钥匙(A SKELETON KEY). 影片是以前的,但情节却有些出乎我的意料. 我想,若是情节再不出人意料,那么,影片便会落入俗套.

Before Sunrise

爱在黎明破晓时

>作为>(Before Sunrise)的续集,仍然由理查德.林克莱特导演,伊森.霍克和朱莉.德尔佩出任男女主角. 1995年的那部>被影评们誉为最不落俗套的爱情故事,其开放式结局不仅让观众感到意犹未尽,

train

火车

从旧金山起家的美国五人组合"火车"(Train)乐队创作的歌曲力求以抒情的方式探索人们的深层情感,因而其歌词不落俗套.

obscure: of undistinguished or humble station or reputation

身份卑微的

dash: to splash; bespatter 泼溅 | obscure: of undistinguished or humble station or reputation 身份卑微的 | conventionality: the state, quality or character of being conventional 惯例,俗套,老一套

Sex Roles

性别角色

由理塔马罗和她的同事扎弗拉(Ester Lopez-Zafra)进行的研究刚刚发表在<<性别角色>>(Sex Roles)杂志上. 鼓动男女平等的团体福西特协会(Fawcett Society)主任凯瑟琳.莱克(Katherine Rake)说俗套的观念比女性竞争在阻碍女性事业发展方面危害更大.

Starstruck

摇滚梦

<<摇滚梦>>(Starstruck)1982年 这是一部不需要知道故事,不需要知道导演,也能够随之摇摆狂舞的摇滚电影!俗套的剧情:女孩怀着摘星梦,女孩的母亲失业,家庭陷入危机,女孩参加歌唱比赛,女孩遇见男孩,男孩失去女孩,男孩赢回女孩芳心.

Sands of IWO Jima

硫磺島浴血戰

摄制于1949年的<<硫磺岛浴血战>>(Sands of Iwo Jima)就是突出的例子. 著名的John Wayne以其硬汉形象印证了美国英雄主义精神. <<父辈的旗帜>>(下称<<旗帜>>)在此却与众不同,不落俗套. 它不是大力渲染表面的勇敢,而是钻入士兵的内心,

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影