俏皮话

crack up

撞坏

crack on 加速 | crack up 撞坏 | crack wise 说俏皮话

exchange words with

与...争辩;与...吵架

play on words:说双关语,说俏皮话. | exchange words with:与...争辩;与...吵架. | a word in season:合时宜的忠言.

grown-up words

成人用语

skip a beat 下一跳 | grown-up words 成人用语 | wisecracks 荤话,俏皮话

odd

奇怪

高英总是来,而卡明斯总是走,你难道不觉得有点奇怪(odd)吗?"卡丽显然忘了浴盆的事,忍不住发出阵阵(fits)笑声,至于(as for)我本人,笑得在扶手椅上缩成一团(double up),直到椅子在下面吱吱作响. 我想这是我讲过的最有水平的俏皮话之一了.

play a joke on somebody

开某人玩笑

1、play upon words说俏皮话 | 2、play a joke on somebody开某人玩笑 | 3、play baskeball 打篮球

play at sb. in print

用文字嘲弄某人

point the finger of scorn at sb. 奚落某人 | play at sb. in print 用文字嘲弄某人 | crack wise 说俏皮话

Punchinello never dies

也没人知道潘趣乃乐为何永不亡故

No one knows why Pierrot sighs -没人知道皮埃罗为何叹息-- | Punchinello never dies....也没人知道潘趣乃乐为何永不亡故...... | Simple mirth and homely jest!不过是欢笑和家常的俏皮话!

punster

喜欢说双关语的人

punster 喜欢说双关语的人 | punster 爱说俏皮话的人 | punt 球未落地前踢出

put in a word for sb

为某人说话,为某人说情

have words with:与......争论,与......争吵. | put in a word for sb:为某人说话,为某人说情. | play on words:说双关语,说俏皮话.

qualm: n.1

疑惧,忧虑 2.内疚,良心责备

quack: n. 冒牌医生,江湖骗子 | qualm: n. 1. 疑惧,忧虑 2. 内疚,良心责备 | quirk: n. 1. 怪癖 2. 俏皮话,遁辞,模棱两可 3. 突发事件,形势的急转

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.