俄罗斯的

downhill skiing

高山滑雪

俄罗斯最流行的运动包括游泳、足球、篮球、冰上曲棍球、慢跑、溜冰及滑雪. 此外,网球及直排轮溜冰最近几年亦开始流行,高山滑雪(downhill skiing)及自行车越野也愈来愈受欢迎.

Mechanical contraceptives

机械避孕用具[瑞典]

TC 156 金属及合金的腐蚀[俄罗斯] Corrosion of metals and alloys | TC 157 机械避孕用具[瑞典] Mechanical contraceptives | TC 158 气体分析[荷兰] Analysis of gases

Arkhangelsk

阿尔汉格尔斯克

他补充说,两艘台风级潜艇--"阿尔汉格尔斯克"(Arkhangelsk)号和"谢韦尔斯塔"(Severstal)号,仍然被保留在俄罗斯北部的北德文斯克海军造船厂,但它们并未装配导弹,且需要进一步维修.

calendar year

日历年

2008年日历年(Calendar Year)是惨痛的一年:道指整年下跌33.8%、标准普尔五百跌38.5%、纳斯特跌40.5%、上证指数下跌65.5%、恒指下跌48.3%、日经下跌42.1%,俄罗斯市场全球最差劲,下跌了66.8%.

Downing Street F

生死之交

5.Hollywood E.俄罗斯人民 | 6.Downing Street F.生死之交 | 7.Ivan G.聪明而正直的法官

SERGEI PROKOFIEV

謝爾蓋.普羅科菲耶夫

获得"第二名"和"优秀表演奖",05年获得中国文化部主办的"东方青少年钢琴比赛中"分获北京赛区"第二名"和全国"银奖",04年论文<<谢尔盖-普罗科菲耶夫(Sergei Prokofiev)>>被全国中文核心期刊、CSSCI来源期刊<<俄罗斯文艺>>采纳并发表;

Peter I

彼得一世

沙皇彼得一世(Peter I)于1710年占领了塔林,此后该城一直作为一座俄罗斯城市直到1918~1940年间成为独立的爱沙尼亚首都. 1940~1991年间,爱沙尼亚成为前苏联加盟共和国,1941~1944年间,德军占领塔林,城市遭到严重破坏. 1940以及1944~49年间,

Ivanovo

伊万诺沃

俄罗斯作曲家阿力克西.弗拉基米罗维奇.斯坦钦斯基,这位音乐天才于1888年3月21日生于伊万诺沃(Ivanovo)的奥保孙诺沃镇(Obolsunovo),从小师从约瑟夫.莱文(Josef Lhévinne)习钢琴.

Murmansk

莫曼斯克

根据行程,船将到达宁静湾 (Calm Bay)、挪威角 (Cape Norway)、新地岛 (Novaga Zemlya),然后由巴伦支海(Barents Sea)返回俄罗斯北部最大的港口--莫曼斯克 (Murmansk).

Jehol

热河

上述地区外加河北省(Hebei)的热河(Jehol)地区[也包括部分内蒙地区]. 这部分也叫内满洲(Inner Manchuria). 上述地区外加外满洲或俄罗斯满洲(Outer Manchuria/Russian Manchuria).

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...