俄罗斯的

nuclear deterrence

核威慑

美国对保持其在全球核威慑(Nuclear Deterrence)的绝对优势一向直言不讳. 国防部长盖茨不久前称,美国核武器库面临老化问题,需要继承保持核威慑,其理由是俄罗斯和中国正在加紧核武器的现代化. 去年秋天,五角大楼批准了新的全球威慑计划,

Dnieper

第聂伯河

俄罗斯一河流,注入黑海北面的亚速海,河名源于撒尔马特语的dan或don,意为"河",有许多河流的名称以该词为主要成分,诸如多瑙河(Danube),第聂伯河(Dnieper),德涅斯特河(Dniester),以及英国的丹河(Den)等等.

Duma

杜马

他和那些诗人们一样,并没有区分出真正的"小俄罗斯"杜姆卡与乌克兰抒情诗"杜马"(duma)的差别. "杜马"是乌克兰最精湛的史诗佳作. 德沃夏克的"杜姆卡"不管是钢琴作品,还是>、小提琴协奏曲、降E大调弦乐四重奏、A大调弦乐六重奏、A大调钢琴五重奏,

Encirclement

包围

这个事实--和构想--使许多俄罗斯人感到不安,或者更糟,因为和英语"包围"(encirclement)对应的俄语词汇是用来表示"遏制"(containment)的. 但冷战策略显然不符合需要,这种策略的基础是为了阻止或在必要时挫败苏联的扩张主义而在全球范围内构建一系列军事同盟.

special envoy

特使

它由美国、俄罗斯、欧盟(EU)与联合国(UN)派出的特使(special envoy)组成. 阿拉伯联盟/阿盟(Arab League)也是重要一方,提出了备选的和平方案(an alternative peace plan). 埃及(Egypt)作为阿盟创始国在历史上也是谈判的重要参与者(a key participant).

Eros

爱神

另外,以色列国际图像公司(GSI)利用"地平线"系列卫星的技术,开发出"爱神"(EROS)系列民用观测卫星,成为国际卫星图像行业的翘楚. 去年由俄罗斯运载火箭送入轨道的"爱神-B"卫星可以拍摄到地面70厘米大小的物体,

executive board

董事会

[16] 执行董事会(Executive Board)是理事会下设的执行机构,为常设机构,负责IMF的日常决策. 执行董事会由24名董事组成,其中,美国、德国、日本、英国和法国5个持有最大份额的国家指派5名,中国、俄罗斯和沙特阿拉伯作为独立选区产生3名,

expedient

权宜之计

俄罗斯人和中华帝国(T he Chinese Empire)在整个18世纪都在中亚腹地(Inner Asia)进行着一场武力扩张,双方都认为把各自边界范围限定(delimit)在原先17世纪旧的蒙古人的统治范围内仅仅只是权宜之计(expedient),这在1727年的恰克图条约中已经体现出来了,

Robert Fico

总理:罗伯特.菲乔

莫斯科11月16日电 斯洛伐克总理罗伯特.菲乔(Robert Fico)邀请俄罗斯总理弗拉基米尔.普京对该国进行正式访问. 菲乔16日在与普京的谈判结束后召开的新闻发布会上表示:"借此机会,我邀请您前往斯洛伐克共和国. 我们已经约定在您方便的时候来访. "

The Firebird

芭蕾舞剧《火鸟>

1910年6月25日,年仅28岁的俄罗斯乐坛新秀,斯特拉汶斯基(Igor Stravinsky, 1882-1971)负责作曲的芭蕾舞剧>(The Firebird)在巴黎歌剧院的首演大受好评,他也因此得到了法国作曲家德布西(Achille-Claude Debussy, 1862-1918)的青睐以及友谊.

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...