俄罗斯的

Ivan Turgenev

屠格涅夫

俄罗斯文学家伊万 屠格涅夫(Ivan Turgenev)的脑部在这几个人当中首屈一指,重4.4磅. 爱因斯坦76岁时在美国新泽西州逝世,医院里一个古怪的病理学家托马斯 哈维(Thomas Harvey)做了例行的尸体解剖,但把爱因斯坦的脑部移走作为日后研究之用--显然这是他自作主张的行为.

USSR

苏维埃社会主义共和国联盟

他们的目标十分明确:加强美国与欧洲国家间的联系,共同抵御当时的敌人--苏维埃社会主义共和国联盟(USSR),这是个包含15个共和国的社会主义国家,其中包括今天的俄罗斯.

Vladimir Ashkenazy

阿什肯纳奇

从俄罗斯走向世界的第一位重要的钢琴家是阿什肯纳奇(Vladimir Ashkenazy). 自1980年以来,尽管他总是忙于指挥,却始终是一位世界级的键盘艺术家. 阿什肯那奇录制的大量唱片,曲目范围非常广,演奏技巧高超并且一贯保持着智慧的特点.

Boris Yeltsin

鲍里斯,叶利钦

在相对较短的时间内,他拥有了一个横跨 石油公司到养猪场的企业帝国,并成为鲍里斯"叶利钦(Boris Yeltsin)的核心集 团成员之一. 后来他当上了偏远的西伯利亚楚科塔地区的地方长官,和其他寡头 一样,他因廉价买入俄罗斯企业而遭到起诉,

Dagestan

达吉斯坦

再加上生育率骤降,俄罗斯人占全俄国人口的比例由十年前的83%降至79.8%,相反地,车臣及高加索区回教民族的生育率已跃居全国最高;据统计,前首都圣彼得堡去年的生育率为千分之8.75,远低于车臣的千分之25、达吉斯坦(Dagestan)的千分之16、印古

Repin

列宾

在他上大学之前,他接受的绘画趣味是俄罗斯巡回画派例如列宾(Repin)的风格:充满历史性的叙事与文学性的形象刻画. 有很长的时间,华山川、贺友直的连环画给潘德海难以忘怀的印象. 对于大多数年轻人来说,70年代的绘画条件仍然有限,

Yenisei

叶尼塞河

勒拿河、叶尼塞河(Yenisei)和俄罗斯远东的阿穆尔河(即我国的黑龙江,译者注)等水系自由流动的支流数量也占全球总数的五分之一. 图3给出了长度超过1000公里以上大型自由流动河流的地区分布数量以及占所有河流的比率. 从图中可以看出,

Yakuza

流氓

受该组织的影响,在世界其它国家,也出现了类似的名为黑手党的社团组织,如:俄罗斯黑手党、日本黑道和流氓(Yakuza)等,有时也被称之为当地的黑手党. 此外,同样是意大利人,但位于那不勒斯的犯罪组织并不叫黑手党,

Swedes

瑞典人

在波兰的北方有瑞典人(Swedes)和普鲁士人(Prussians)长年累月的骚扰,东北方有俄罗斯(Russia)的威胁,在东面有非敌非友的哥萨克人(Cossacks)必须时刻堤防其随时会倒戈相向,东南面同样有来自蒙古的鞑靼人(Tatar)成群结队的抢掠,

Occupational Therapy

职业疗法

在瑞典等斯堪的纳维亚半岛国家,阅读疗法被视为职业疗法( occupational therapy ) 而不属于心理疗法,主要用于对医院病人的服务. 俄罗斯对阅读疗法的研究亦有较长的历史. 20世纪20年代,尼古拉. 鲁巴金的<<阅读心理学( bibliopsychology ) >>对许多欧洲国家的阅读疗法产生过影响.

I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now：我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你

it was terrible, it was terrible!... | I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now.|我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你 | I'm not duking it out for any girl, but l...|...

remortgage：转抵押,再抵押

remitting bank托收银行,汇款银行 | remortgage转抵押,再抵押 | remote terminal远程终端机