俄国的

Archy.

俄国佬的钱还没凑齐呢

Gotta go, got another call. Len?|我先接另外一个电... | Archy, the Russian didn't come through|with the money.|Archy,俄国佬的钱还没凑齐呢 | Don't worry about that,|the Councillor can wait.|别担心 我们的...

in sight

看得见

比如对"什么是布什教条"茫然不知;被问到对"俄国的现状有何见解(insight)"时,骄傲地宣称在阿拉斯加就可以看得见(in sight)俄国的领土. 当盖问她当时被提名时怎么想,她的回答是,"我连眼都不眨(blink)就接受了,我完全准备好了!

Turgenev

俄国作家名

turfy /草皮的/泥炭的/与赛马有关的/ | turgenev /俄国作家名/ | turgent /肿胀的/

aimed at inflaming tensions in Russian-British relations

试图激发俄国和英国之间的紧张

'Serious disagreement' 严重的不同意 | aimed at inflaming tensions in Russian-British relations 试图激发俄国和英国之间的紧张 | a breach of international law 打破了国际法

Nitrates

硝酸盐

俄国在147批进口的蔬菜中,发现了供人群消费的产品里,存在着安全问题,例如:农药残留、硝酸盐(nitrates)和亚硝酸盐(nitrites)的含量都超过了俄国的安全标准.

...on Oswald's activities in Russia that was destroyed while being photocopied

奥斯华在俄国活动的文件,影印时被毁

或者机密的中情局备忘录. Or the secret CI... | 奥斯华在俄国活动的文件,影印时被毁. ...on Oswald's activities in Russia that was destroyed while being photocopied. | 这些文件是你们的. These documents a...

astronauts

宇航员

宇航员(Astronauts)还是太空员(Taikonauts)?然而,在训练宇航员方面,中国确实接受了了俄国的帮助. 作为两国1996年合作协定的一部分,两名中国军队飞行员??吴介和李青龙(音)??在俄国莫斯科郊外星城的加加林宇航训练中心学习.

Leeks

韭蔥

俄国在147批进口的蔬菜中,发现了供人群消费的产品里,存在着安全问题,例如:农药残留、硝酸盐(nitrates)和亚硝酸盐(nitrites)的含量都超过了俄国的安全标准. 这些产品包括:苹果、白菜、韭葱(leeks)和胡萝卜等;这些产品的供应国是来自于:波兰、匈牙利、立陶宛等国.

St. Peterburg

圣彼得堡

我们原来乘坐的船将继续前往圣彼得堡( St Peterburg ),然后到赫尔辛基. 由于到圣彼得堡需要办理到俄国的签证,而我们没有足够的时间办理签证,于是放弃了前往圣彼得堡的打算. 人口520万,在历史上曾受瑞典统治达6个世纪之久,也曾是沙皇俄国的大公国.

Okhotsk

鄂霍次克

1638年--崇祯十一年,俄国的先锋队已在鄂霍次克(Okhotsk)海滨建设了鄂霍次克城. 六十年内,全西比利亚入了俄国的版图,其面积有四百万方英里,比欧洲俄罗斯还大一倍. 俄人在西比利亚所养成的交通习惯与日后中、俄两国在黑龙江的冲突有很大的关系.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul