俄国

onyx

玛瑙

Onyks在波兰语里面是矿石品种"缟玛瑙"(Onyx)的意思,Onyks步枪是Tantal步枪的紧凑型,有两种不同的口径:5.45×39mm和5.56×45mm. Onyks步枪在外形上与俄国的AKS-74U非常相似,但和Tantal一样都采用功能分开的保险机柄和快慢机.

oozing intelligence

有深度

Circulate...|会周旋 | oozing intelligence.|有深度 | Isn't it terrible about Chechnya?|俄国的暴动实在可怕...

OUTPOST

哨塔

俄国可以在一种称为"碉堡"的建筑中训练它的步兵,"碉堡"(Blockhouse)的作用与防守领地的"哨塔"(Outpost)相同. 土耳其与德国有点相似,初期发展迟缓,它是通过免费生产村民来弥补的. 为了持续地生产村民,

University of Padova

帕多瓦大学

1592年,在众多学者的帮助下,他被正式聘为帕多瓦大学(University of Padova)的数学、科学与天文学教授,年仅28岁的伽利略已经走上了事业成功之路. 1837年,俄国天文学家、普尔科夫天文台(Pulkovo Observatory)首任台长斯特鲁维(B. Я.

parody

谐摹

具体说来,在惹奈特手中,叙事话语分析变得更加细腻,更加精致;而且由于受俄国学者巴赫金(Mikhail Bakhtin)的影响 ,叙事文本日渐被视为一种复调话语,"谁在说话"的问题,进而引起了关于引语、谐摹(parody)、文本间性(intertextualit

Road to Perdition

毁灭之路

澳大利亚)>(Julie Walking Home)阿格奈茨卡-赫兰(德国、波兰、加拿大合拍)>(Dolls)北野武(日本)>(Dom Durakov)安德烈-柯卡洛夫斯基(俄国、法国合拍)>(Road to Perdition)山姆-门德斯(美国

periodic table

(元素)周期表

三、片段中提及俄国人门得烈夫 (Dmitri Mendeleev) 发现元素之间有一定规律,并创制了元素周期表 (periodic table). 甚麼是元素周期表?元素周期表对於原子结构 (atomic structure) 的发现有甚麼启示?四、原子 (atom) 曾经被认为是不可分割和改变的,

philosopher

思想家

西欧启蒙运动中的"思想家"(philosopher)大概可代表西方知识分子的原型;俄国的intellegentsia的远源也只能上溯到18世纪. 与西方相对照,中国知识分子的传统可算是源远流长,至少要从春秋战国时代算起,足足有2000多年的历史,

fruit picking

摘水果

Russia's exports俄国的出口 | ′fruit picking摘水果 | ′lorry driving开运货汽车

PINTO

平托

1798年与平托(Pinto)义演音乐会上演奏了迪谢克(Dussek)的协奏曲. 1802年克莱门蒂他到法国、德国贺俄国表演. 1803年地据圣彼得堡,在当地任教,并以钢琴演奏名家身份去欧洲各地巡回演出. 他于1831-1832年在英国进行了最后的演出.

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)