俄国

equilibrist

走绳索者,奇技表演师

245.algebrist 代数学家 | equilibrist 走绳索者,奇技表演师 | Decembrist (俄国)十二月党人

Eugen Onegin

<叶甫盖尼.奥涅金>

老头>>(Pere Goriot)--法国批判现实主义文学的杰出代表第十二章 易卜生(Ibsen)和他的社会问题剧>(A Doll'S House)--西方戏剧史上的里程碑第十三章 普希金(Pushikin)的>(Eugen Onegin)--俄国批判现实主

European

欧盟

英国的信息官员Richard Thomas承诺要对谈,而且要采取新的行动焦点,欧盟(European)与美国代表也都表示乐观. 但是对于问题本质的确实内容,仍未达成共识,同时,中国、韩国、俄国等对垃圾邮件问题也有重大影响的其他国家似乎还不买帐.

farce

闹剧

P66近数年来,随着30年代俄国批评家巴赫汀(Bakhtin)的重被发掘,有关"闹剧"(farce)的文学理论亦绽现新意. 巴赫汀特重西方中世纪以降的"嘉年华"(Carnival)文学传统,对其中戏谑露骨的"笑"果,尤有独到的见解. 巴氏以为,

Foreigner

外国人

实际上,"外国人"(foreigner)是一个贬义词,所以尽量不要叫别人外国人,而可以附加一个"国际"的字眼,比如:"国际游人"、"国际主人". 或简单地用国家名来称呼别人,如:中国人、俄国人或委内瑞拉人. 这是个非常细微的有关自我修养和训练的例子,

formalist

形式主义者

兆阳的这种诗学实践,和俄国形式主义者(FORMALIST) Viktor Shklovsky 提出的"生疏化/不熟悉化"理念(DEFAMILIARIZATION)有某些不谋而合之处. 兆阳诗文中跳跃(绝不平铺直述),令人意想不到的意境,篇章的搭配和组织,以及即破又立的哲学思考,

frisson

(颤抖)

有人颇为欣赏书中描述因恐惧而引起的颤抖(frisson)所带给自己的惊骇,于是心想:"好啦,当然这世界是永远不会像他所说的那么糟,除了在俄国!作者显然欣赏忧郁的乐趣;而我们也是一样,只要我们不必太过于认真便行. "人们以这种轻松的妄语抚慰自己之余,

gal

加利西亞

在秋季,俄国将会打算占领罗马尼亚(Rum),而史瓦斯托普舰队则会支援这一来自乌克兰(Ukr)或者加利西亚(Gal)的进攻,亚美尼亚陆军则能够切断这一支援. 除此之外,土耳其将兵不血刃地得到黑海(BLA).

Galicia

加利西亚

几乎波兰全部的重工业可以被用来为纳粹提供战争物资. 当然,俄国人也得到许多富于价值的东西,比如交通中心布列斯特-立托夫斯克,也是富裕的农田,还有最重要的,加利西亚(Galicia)油田. 德国:法国在东部边境开枪,

generalissimo

总司令

由蒋介石总司令(Generalissimo)领导的国民党已经在一段时间内声称日军供给线被拉得过长,而且敌人已经被日苏战争削弱. 讽刺的是,正是最近同俄国签定的互不侵犯条约才说服日本可以重新安全地回到同国民党的战争中来. 是日本帝国主义者在华活跃多年后,

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)